加载中…
洋人游戏改电影 国人拍片当儿戏(图)
(2010-10-12 23:13:07)
标签：
大闹天空西游记甄子丹郭富城陈乔恩网游电影娱乐 |
分类： 影视娱乐频道 |
图注：当然有，翻拍猴儿一部，越雷人越挣钱
洋人游戏改电影 国人拍片当儿戏(图)
—— 《大闹天宫》西化网游化是在糟蹋名著
—— 《大闹天宫》西化网游化是在糟蹋名著
引：想问拍新片《大闹天宫》那些位，您这整的是网游还是电影啊？
file:///C:/DOCUME~1/QINZIL~1/LOCALS~1/Temp/moz-screenshot.png国人拍片当儿戏(图)" />文/秦子陵
很久没有关注电影讯息了，看到《大闹天宫》又要拍了，这次是电影，这个名字在子陵听来如雷贯耳是因为四十几年前那部很有味道的动画片，那时候还叫美术片，是大名鼎鼎的上海美术电影制片厂的经典作品。这次这个电影叫这个名字无外乎几个理由，首先看来是要沾点经典美术片作品的光了，再来这出戏的确是《西游记》里面比较出彩的——至少猴子那时候还是自由自在天不怕地不怕充满人格魅力的一个“草根文艺青年”；最后一点估计还是给大动刀子留了伏笔——君不见郭富城气势汹汹出演牛魔王，可子陵不记得猴子打到天上去的那段有老牛什么事……
撇开这个摆明赚眼球的片名不说了，最让子陵觉得胃不舒服的还是那一张张造型图，男一号猴子的造型彻底人化，已经和小说没啥牵连了，看着倒挺像美国人对中国动物类神话人物的处理作风，与有些年头之前那部美版《西游记》里的悟空很有一拼。美国人干这事子陵觉着挺不厚道的，自家猴子“金刚”就走写实路线，挨我们家悟空直接成了一摩登猴——感觉就像一酒吧DJ不幸掉进亚马逊丛林若干年以后长了一身毛又出山了，打碟是不会了，学会打人了。美国人这么摆弄俺们家悟空是不厚道，那中国人自己不去给悟空正个形还有样学样甚至添油加醋，那就是脑残了……再说甄子丹光看脸也挺有猴样的，不用非得走“人猿泰山”路线吧？
再来看这张老牛，您如果不说这是牛魔王子陵会觉得这是哪个游戏里面的终极boss吧，整个一魔兽like路线，喜欢玩网游的朋友看到这张图没准会想——哟，这主儿手里这华丽丽的大剑几攻啊？啥附加属性啊？掉率多少啊？还史上最帅牛魔王，我说您除了这一对角有点老牛的神韵以外，哪一点像牛魔王了？更要命的史，这对角好像还是接在头盔上的！最怕这种没牛属性还使劲装牛叉的，流行点的话说，就被整成一13样了！
至于剧透里面煞有介事di透露老牛摇身一变成了“老婆控”，为了夫妻感情和老板(玉帝？！)拍板叫阵这事，子陵更是被雷到要呕血，从原著到83版到号称最经典的改编《大话西游》，老牛一直在努力维持一风流倜傥的“小三控”形象，您说改就改啦？要是手里没点斤两能做出有味道有思考空间的角色，就别蠢蠢欲动成天想着改头换面所谓“重塑经典”，肉麻兮兮弄出来小心掉人一地鸡皮还赚一身骂！
既然说到老牛变身“老婆控”，再来看看老牛的老婆啥模样，这张比上面两张可直观得多了，演员陈乔恩的脸就映在眼前，可这华丽丽级数不伦不类的衣服和头饰，像足了一个Chinajoy上边展示网游的showgirl，还哪里有半点经典名著的古风古韵？
近年来好莱坞善拍游戏改编的快餐大片，《吸血莱恩》《生化危机》《弯刀》《波斯王子》《地牢围攻》纷纷登上荧幕，其中好片、烂片各自有，但是游戏终究是游戏，本身就是一个快餐娱乐式的存在，改成快餐式的电影子陵觉得也无可厚非，本来就不用指望他们能拍出什么美丽内涵来。国内影人也想玩，但说得上经典的游戏实在是几乎没有，于是找上了咱们可怜的名著《西游记》——这部最具魔幻色彩但子陵坚定di觉得其意义远远超出一部魔幻作品的旷世经典。对于这样一部作品的翻拍来说，特效的确很有帮助，过去技术不到位，但83版把《西游记》的味道拍出来，如今技术进步了，当然要做到更逼真更好，可是看这宣传图的来头，难道《西游记》原著的中国风神话场景还不够绚丽壮美吗？为什么非得去走这种严重西化、不伦不类的奇幻网游路线？
《西游记》既然被放在古典文学“四大名著”的高度，要动刀子改成电影还是严肃点好，既然没有坦诚“大话”的觉悟，就不要挂羊头卖狗肉把名著翻拍当儿戏。没瞧见吗？洋人电影人拿游戏改电影都被游戏迷们海骂胡来了，国人电影人这把名著翻拍电影当做游戏玩，就不怕直接被网友们钉上耻辱柱强势围观？
秦子陵
2010.10.12晚
『申明』
一、本文仅代表博主秦子陵个人观点，不涉及任何他人或媒体立场；
二、原创文字，版权所有，未经许可，勿以任意方式转载引用；
三、现在网络评论、留言里私人小广告很多，删之不尽，请大家提高警惕，谨防受骗或电脑中毒。
四、博主联络方式： Mail: missindark@sina.com
Q:270523061 (非诚勿扰)。
彼岸博客交流群:54514311、2675249 (非诚勿扰)
欢迎访问互联网最大的微博网站里面的俺的围脖……
秦子陵
2010.10.12晚
『申明』
一、本文仅代表博主秦子陵个人观点，不涉及任何他人或媒体立场；
二、原创文字，版权所有，未经许可，勿以任意方式转载引用；
三、现在网络评论、留言里私人小广告很多，删之不尽，请大家提高警惕，谨防受骗或电脑中毒。
四、博主联络方式： Mail: missindark@sina.com
喜欢
0
赠金笔
前一篇：厦门苏宁嘴真巧 为难客人有高招～
后一篇：别让天后王菲的回归沾满铜臭味