加载中…[转载]南宋·陆游诗词8首赏析
(2023-12-25 06:21:42)
标签：
转载 |
分类： 诗词书法 |
原文地址：南宋·陆游诗词8首赏析作者：梦笔山人
【陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江省绍兴市）人。南宋时期文学家、史学家、爱国诗人。】
《卜算子·咏梅》
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
【注释】
驿外：指荒僻、冷清之地。
更著：又遭到。更，又，再。著，同“着”，遭受。
群芳：群花、百花。此处暗指朝中一众苟安的主和派。
【译文】
在驿站外的断桥旁边，她寂寞地开放无人呵护。已是日落黄昏还独自忧愁，又受着骤来风雨的欺侮。
无意去苦苦争占春光，任凭百花讥嘲嫉妒。纵然片片凋落碾作尘土，沁人的清香却依然如故。
【题解】
本篇为咏梅抒怀的名作。 陆游一生酷爱梅，留下许多咏梅名篇名句。此词咏梅，乃以梅花的孤标傲世自况，表达词人对自我的期许，纵使经历坎坷失意亦不减傲骨铮铮，正与梅的气节与精神契合。果然是“一树梅花一放翁”。
《钗头凤》
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错，错，错！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！
【注释】
黄縢：一作“黄藤”。此处指美酒。宋代官酒以黄纸为封，故以黄封代指美酒。
宫墙：南宋以绍兴为陪都，绍兴的某一段围墙，故有宫墙之说。
东风：喻指陆游的母亲。
离索：离群索居的简括。
浥：湿润。鲛绡：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。
池阁：池上的楼阁。
莫：相当于今“罢了”意。
【译文】
红润柔软的手，捧出黄封的酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。东风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄，满怀抑塞着忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错，错，错！
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，泪水洗尽脸上的胭红，把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落，幽雅的池塘也已干涸，永远相爱的誓言虽在，可是锦文书没有人可以投托。深思熟虑一下，只有莫，莫，莫！
【题解】
这首《钗头凤》记述了陆游与表妹唐琬的一次别后重逢。唐琬与陆游两小无猜，长大后结为夫妇，感情深厚。但陆母却极为厌恶唐琬，并强行拆散两人。几年过后，两人在沈园相见，陆游感慨万千，忍痛挥笔写就了这首《钗头凤》，抒发了词人幽怨而又无处言说的苦痛。
《诉衷情》
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲！
【注释】
梁州：陕西南部汉中地区。陆游在汉中川陕宣抚使署任职，过了一段军旅生活。
关河：关塞河防，指山川险要处。
梦断：梦醒。
身老沧洲：陆游晚年退隐在故乡绍兴镜湖边的三山。沧州，滨水之地，古时隐士所居之处。
【译文】
回忆当年鹏程万里为了建功立业，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活已成梦中之景，梦一醒知在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地流淌。这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！
【题解】陆游一生以北伐中原收复失地为己愿，壮年时曾奔赴西北前线，有过一段戎马生涯，但最终宏愿未了便被召回。因为不能如愿，故常有忧愤激昂之作。这首词就是词人晚年隐居山阴后的抒怀名篇，表达了敌人犹在而英雄却已迟暮的悲苦之情。
《渔家傲·寄仲高》
东望山阴何处是？往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪，书回已是明年事。
寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟？行遍天涯真老矣。愁无寐，鬓丝几缕茶烟里。
【注释】
仲高：陆升之，字仲高，陆游的堂兄。
山阴：今浙江省绍兴市，陆游的家乡。
红桥：又名虹桥，在山阴近郊。
鬓丝：形容鬓发斑白而稀疏。
茶烟：煮茶时冒出的水气。
【译文】
向东望故乡山阴在哪里呢？来回相隔有一万三千里。一封家书写满纸，流着两行思乡怀亲的眼泪。时恐怕已是明年的事待得回信。
遥问家乡红桥下的流水，何日才能驾扁舟到桥下寻找我的兄弟？我走遍天涯，已真的感到衰老疲惫。愁思满怀，长夜难寐。两鬓已白丝间黑发，在茶烟缭绕中虚度光阴令人悲。
《病起书怀》
病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。
位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。
天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。
出师一表通今古，夜半挑灯更细看。
【注释】
病起：病愈。
病骨：指多病瘦损的身躯。
支离：憔悴；衰疲。
和銮：同“和鸾”。古代车上的铃铛,挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。
【译文】
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。
希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
【题解】
此诗贯穿了诗人忧国忧民的爱国情怀。“位卑未敢忘忧国”这一传世警句，是诗人内心的真实写照，也是历代爱国志士爱国之心的真实写照。
《十一月四日风雨大作》
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
【注释】
戍轮台：在新疆一带防守。轮台，现在的新疆轮台县，这里泛指北方的边防据点。
风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应。
【译文】
我直挺挺地躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流。
【题解】
陆游写此诗时已经68岁， 闲居家乡山阴农村。此时收复国土的强烈愿望，在现实中已不可能实现，于是，在一个风雨大作的夜里，触景生情，由情生思，在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望。
《夜泊水村》
腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。
老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭。
一身报国有万死，双鬓向人无再青。
记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。
【注释】
太息：叹气。
燕然：山名，在今蒙古境内。
勒铭：刻上铭文。
老子：陆游自称，犹言老夫。
绝大漠：横度大沙漠。绝，横度，跨越。
新亭：又名劳劳亭，在今南京市南。
新雁：刚从北方飞来的雁。
汀：水边平地，小洲。
【译文】
腰上佩带的羽箭已长期凋零，只叹未到燕然山刻石记功名。
想老夫我尚能横越那大沙漠，诸位何至于新亭落泪空悲鸣。
我虽有万死不辞的报国之志，却无奈双鬓斑白不能再转青。
应牢牢记住常年江湖泊船处，卧闻寒州上新雁到来的叫声。
【题解】
此诗作于山阴奉祠，时作者已家居九年。这首诗写了诗人陆游山村闲居时的见闻感受，慷慨苍凉、饱含爱国热忱。
《示儿》
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
【注释】
元知：原本知道。元，通“原”。
同：统一。
北定：将北方平定。
【译文】
我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。
因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！
【题解】《示儿》是陆游的绝笔。此诗传达出诗人临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀，表现了诗人一生的心愿，倾注了诗人满腔的悲慨，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念。
喜欢
0
赠金笔