好久没看到让人红了眼眶的电视剧了，在圣诞前夜，《上海王》落下帷幕。唉-----曲终人散，感叹人终究逃不过命运啊。

     《上海王》是一部大上海的变迁史，一部红尘中人的错爱史。闪光点无数，最让人唏嘘的是沁云对阿其的爱，尽管她并不完美，但就她对爱人的牺牲，执着，以及成全，无不叩问人内心最柔软的地方。十年夫妻，阿其居然还让她感觉到他心里另有所属，一方面可以说他太没良心了，一方面也证明人的感情是无法控制的。我佩服沁云居然能爱到如此伟大的地步，也埋怨阿其为什么不好好的珍惜她。到最后一刻阿其去看一眼已经当了修女的沁云，也表明阿其心里还有对沁云无法诉说的愧疚。正像剧中的那句台词：“此情可待成追忆，只是当时已惘然”

  for emotional people parting has always been difficult

  not to mention the season-a lonely Harvest moon festival

  where  would i wake up tonight to my hangover

  a grassy bank of willows

  the breeze at dawn and a vanishing moon

  this parting would last for years

  rendering good times and pleasurable noments to nought

  even though i had many dedicate feelings to share

  who can i speak to

  多情自古伤离别
  更那堪冷落清秋节！
  今宵酒醒何处？
  杨柳岸、晓风残月。
  此去经年，
  应是良辰好景虚设。
  便纵有千种风情，
  更与何人说？