片名：《美女的烦恼》或《丑女大翻身》
　　导演：金荣华
　　主演：金雅中朱镇模
　　上映：2006年12月(韩国)
　　推荐指数：★★★★★☆

　　俊男美女的搭档方式历来是韩国娱乐片提升票房的不二法宝，《美女的烦恼》也不例外。在韩国素有“完惜男”（值得完整珍惜的男人）之称的朱镇模和新晋美女金雅中的出演让影片颇为养眼。再加上改编自日本知名漫画，故事本身生动有趣，《美女的烦恼》票房一路飘红就在意料之中了。

　　导演金荣华一向以执导温馨的喜剧而闻名，他的电影可以让你一会儿捧腹大笑，一会儿又哭得稀里哗啦。《美女的烦恼》具备了金式电影的典型特征，笑声和眼泪时刻潜伏在观众周围，并随时都有引爆的可能。

　　但是金荣华的电影却远不局限于这些。在韩国，他一直都在尝试挑战社会中对残疾的偏见。比如在他的出道作品《Oh！Brothers》中有体能缺陷的年轻人，而在《美女的烦恼》中，则是影片的女主角丑女汉娜。

　　汉娜是由金雅中扮演的、一个据说每次要准备四个小时的特殊装扮，拍摄结束后要花一个小时时间卸妆的角色。这是个体重达95kg，外形堪比相扑手的女孩，因肥胖丑陋可惜了上帝赐予她的一副好嗓音。于是，汉娜只能将当歌手的愿望埋在心底，躲在幕后，成为美女歌手亚美的配唱。

　　爱情上，汉娜也因外形备受打击。她暗恋英俊的唱片制作人韩尚俊。单相思的她本打算找机会表白，却在尚俊的生日派对上偶然听到亚美和尚俊的谈话，得知了尚俊对自己外形的厌恶。绝望的汉娜试图自杀，但最终她选择了整容，消失得无影无踪。直到一年后，一个外表无可挑剔的美女珍妮出现……

　　看上去，影片像在讲述一个丑小鸭变白天鹅的浪漫故事，但是事实不仅如此。金荣华给了影片多重解读的可能，观众可以通过汉娜的蜕变，读到有关整容、爱情、心灵、人性等不同的话题。

　　浮在表层的当然是有关整容的话题。当下的韩国演艺圈乃至整个社会外貌至上主义几乎已经达到顶峰，连小学生都会因为外表平庸而患了忧郁症。在韩国，美貌是一种“权力”，尤其是对于女人来说，不管愿不愿意承认这点。虽然人人都强调心灵美，可是你从人们看待美女的眼神就知道，这都是胡扯。《美女的烦恼》所要表现的就是这个残酷的法则。影片中，整容是让汉娜活下去的唯一希望。记得汉娜将身家性命交给整容医生时曾说：“你可以结束她，也可以拯救她”。事实是：整容后的珍妮实现了汉娜不曾实现的当歌手的愿望，并赢得了韩尚俊的垂青。

　　影片中，与整容相关的另一个更为深层的主题，同时也是一个比较俗套的主题是，电影探讨了有关“美”的话题。

　　整容后的珍妮脱胎换骨、完美无瑕，但她囿于外表，逐渐远离了朋友，抛弃了父亲，迷失了自我。丑陋的汉娜外表虽丑，但是她淳朴、自然、富有爱心、乐于助人。两个相比较，导演的意图简单明了。电影中，珍妮烧掉了整容前的汉娜的照片，这也隐喻着珍妮丢掉了汉娜最纯真的一面。但幸运的是，当珍妮意识到这些问题，在自己的演唱会上袒露心迹，承认错误后，最终导演给予了影片完满的结局：珍妮并没有因为坦白真相而被人唾弃，她赢得了更多的歌迷。

　　作为一部喜剧片，《美女的烦恼》中有很多让人忍俊不禁的黑色幽默。从一开始汉娜笨手笨脚地破坏了算命先生的物什，到影片结尾一向鄙夷整容的好友也要全身整形，影片随时都有抖落的包袱。但是，在笑声背后，电影也有刻意渲染的辛酸时刻。珍妮在演唱会上的真情独白，相信很多观众看后，会哭得一塌糊涂。
　　自2006年12月影片上映以来，《美女的烦恼》已成为韩国史上最卖座的喜剧片，并在今年6月8日第44届韩国大钟奖颁奖礼上独得三个大奖。可以说，影片展示了当下韩国娱乐片的较高水准，恰当地遵循了韩式煽情原则，利用几个主角的命运遭遇，抓住观众的心，最终使情节主干升华！(宗小皮)

    (刊于2007年7月10日《北京青年报》）