文：郎启波

时值巴西世界杯鏖战之际，生物钟又一次颠三倒四的我，随手拿起葡萄牙《球报》资深体育记者路易斯.洛伦索所著传记《穆里尼奥：葡萄牙制造》时，竟一口气读完。

像我这样一个热爱足球多年的人，多年来对于何塞·穆里尼奥的主要印象便是“暴君”一枚。我和大家好奇的一样：他究竟是如何从一个名不见经传的小翻译成为世界足坛传奇教练的？尽管是本传记作品，但无论是亲自参与撰写了其中章节的穆氏本人，还是主笔本书的路易斯·洛伦索，都没有给出直接的答案。

从2000年7月离开巴塞罗那后，37岁的穆里尼奥便暗自发誓此生不再给其他人做助理教练，要干就一定是主教练角色。自1990年在阿马多拉师从费尔南德斯伊始，穆里尼奥在每训练课结束后都会记录下自己的想法，这个良好的习惯一直延续至今。待业在家的穆里尼奥开始撰写自己的足球“圣经”，他说“当我编撰完它后，我也已经准备好做一个主帅了。”

果然，没过多久，穆里尼奥就遇见了自己主帅生涯的伯乐——时任本菲卡俱乐部主席的阿泽维多。

阿泽维多初见穆里尼奥即坦率告诉他自己并不懂足球，但他深以自己识人用人之道为傲。就这样，赋闲在家的穆里尼奥得到了自己作为主教练的第一份工作合同，这全新角色的开始也同时是穆里尼奥“批评和争议”开端，管这次的执教时间只有短短三个来月，穆氏的才华终于得以崭露头角。

 “任何人只要专注一个领域，5年可以成为专家，10年可以成为权威，15年就可以世界顶尖”，如果去对比一下那些在各行各业获得成功的人的履历，这一时间公式都可以完全套得上，尽管有的人付出了同样的努力未必成功，但不付诸努力一定是不会成功的。后来的穆里尼奥用自己的能力权证了阿泽维多的先见之明。

2003年，四十不惑的穆里尼奥迎来了自己主教练生涯的首个巅峰，他带领波尔图队获得了葡萄牙超级联赛、葡萄牙杯以及欧洲联盟杯的冠军，之后的又一个赛季，他带着波尔图问鼎欧洲，赢得了冠军杯的最高殊荣，在穆里尼奥撰写的决赛章节中还透露了遭遇人生威胁的详细始末。

通过《穆里尼奥：葡萄牙制造》一书，我们将重新审视并认识曾让人充满“偏见”的穆里尼奥：这是一个充满自信的男人，他善于学习且目标清晰，他从不怯懦但内心也很柔软。值得一提的是，书中不少章节中摘取了穆氏大量的笔记，尽管这些笔记的内容并非是针对质疑和批评、球员俱乐部之间的矛盾而特意作出回应，但看完全书，你会发现那些曾经关于穆里尼奥的各种是非，其实大多来自于误解，以及误会。

“上帝之后，就是我！”

于足球而言，穆里尼奥的自信其实挺谦虚的。

（前几日应邀给【潇湘晨报】写的小文）