编译/姜汉忠

办公室有同事习惯嗽嗓子会让很多人不悦，可是又不好意思说什么。如今人们有理由让爱嗽嗓子的人停一停了。专家警告说，经常嗽嗓子弊多利少。

据英国《每日邮报》二零一三年三月一日报道，美国芝加哥克莱汀过敏中心的布赖安·罗茨科夫博士说，嗓子有病不治代之以“嗽”会损害喉咙和声带。

他认为经常嗽嗓子超过三个月会让这种症状变成慢性的，而且还会改变人的嗓音。一旦习惯于嗽嗓子，这种症状就成了一种行为问题——嗓子越嗽，越觉得有的嗽。

罗茨科夫博士专攻各种喉咙疾病，诸如哮喘、鼻过敏和睡眠暂停综合征。他经常看到一些爱嗽嗓子和染上慢性咳嗽的人嗓音出现了变化。他对路透社记者说：“嗽嗓子是症，不是病。就像慢性打鼾，打鼾者虽无痛感，可是周围的人却深受其害。”

他指出，经常嗽嗓子的人一开始是患感冒和上呼吸道感染，可是病人自己却全然不知，总是觉得猴头痒痒。就像慢性咳嗽，有时也像鼻塞，嗖嗓子与嗓子或者气道感染有关。总以为是喉头后部什么东西引起，这样便让人觉得喉头痒痒，实际上那里什么东西都没有。

他说：“喉头与声带由于经常清嗽而受到反复伤害，继而导致炎症出现。炎症出现让人们嗽嗓子的冲动更为强烈，于是恶性循环开始了。即便你没觉得嗓子有什么不舒服，对喉头和嗓音的损害也是持久的。”

有些专家说，习惯性嗽嗓子是人们承受压力时出现的一种反射行为。英国赫特福德郡李斯特医院的耳鼻喉科顾问专家亚当·弗罗斯博士说：“这种现象在年轻的企业家、生病亲属的看护人员以及生活在压力中的人们比较常见。”

不过，嗖嗓子与过敏也有关系。美国波士顿麻省医院眼耳科的喉科医生菲利普·宋认为：“划分与霉会引起鼻子和喉头痒痒，从而让人产生嗽嗓子的要求。治疗习惯性嗽嗓子的关键是找出嗽嗓子的原因。有些药物会缓解回流、过敏和哮喘，而嗓子治疗法会让这种恶性循环得到抑制。

二零一三年三月二日