编译/姜汉忠

英国《每日邮报》 十一月十一日报道，科学家发明了一种方法，以后糖尿病患者测量血糖再也不用抽取指血了。

对糖尿病患者而言，监测血糖水平是很重要的一件事情，通常要每天二到十次。每次都要用指刺法抽取指血。由于这种检测方式让人很不舒服，一些患者常常是“偷工减料”，每天测量次数达不到要求。

美国密歇根大学的研究人员开发了一种传感器，可用来测量眼泪中的血糖水平。经过对兔子的试验，研究人员发现，眼泪中的葡萄糖水平与血液中葡萄糖水平相关联。

研究人员在《分析化学》杂志中撰文说：“这样每天可以多次测量眼泪葡萄糖水平而没有任何疼痛感。”

二〇一一年十一月十二日

姜汉忠微博：http://weibo.com/jianghanzhong