昨天早上六点二十分，我到达外文局门口。我们集合完毕，六点三十二分够奔飞机场，一个小时后到达首都机场。办好手续以后，才八点多钟。我们来到十三号登机口等候登机。十点整，开始登机。飞机应该十点三十分起飞，然而直到十一点二十一分才升空。

这次乘坐的飞机是波音747-400，属于德国的汉莎航空公司。与往常不同的是，这架飞机只有一层，公务舱与一等舱和经济舱都在一层。飞机总共有五十六排，每排有十个座位。起飞一个小时后，从飞机的窗户可以看到外面黄土蔽日，估计是在内蒙古的上空。又过了几个小时，则是晴空万里，地面都可以看到。这在以前是没有的。在飞机上，我们吃了两顿饭，一顿午饭，一顿晚饭。服务员大多数是德国人。

飞机在德国当地时间下午两点三十四分降落在法兰克福的美因机场。接着出关、提取行李，到我们下榻的旅馆已经是下午四点多。我们住的地方还是去年住过的一个二星级私人小旅馆，名字叫Isenburger Hof。

今天上午八点三十二分，我们从旅馆出发去法兰克福展览中心，为明天的书展作准备。准备工作包括整理展台、完善展台的布置以及摆放展品。最近三年来，中国国内各出版机构对法兰克福书展越来越重视，相互之间的竞争也越来越激烈。在竞争中，展台设置成了一个大家无不下功夫的重要方面。

今天到达展馆的时候，跟以往一样，准备工作有条不紊地进行——施工人员在安装调试设备，参展人员在安排图书和其他展品的搭配和摆放，只见展览大厅的几个大门都敞开着，以往人们呆在展馆里，感觉很热，现在则不同，有的人感觉很冷，还有冻病了的。人来人往，穿梭不息，虽然地面推满了装有各种展品的纸箱子，不时可以见到各种垃圾，然而随着开展临近，各展台的风貌渐渐显现出来。虽然没有到别的展馆参观别人布置的情况，可以想象，大家希望拿出最好的效果。

为了达到自己的初衷，很多单位工作到很晚。我所在的参展团大部分是晚上六点半左右离开的，可是到我撰写日记的时候，还有一些同事没有回到旅馆。去年和前年，都有一些同事干到夜间十一二点。功夫不负有心人，中国展台的设置和展览水平一年比一年高。