纽约老鸨田翠莲(下)

(接上)

这天晚饭后我又如常看电视报道。我喜欢看纽约一台，讲本地的事儿多于世界的事儿。世界的事儿联合国秘书长安南都管不了，你不让打伊拉克人家非打，你说伊朗不该有原子弹人家偏造。全世界都在干安南不让干的事儿，也就是安南，换了杜十娘早投河了，换了崇祯皇帝早上吊了，活什么劲啊。这时，一则消息跃入眼帘：警察今天捣毁了一家位于法拉盛的地下妓院，并逮捕了老板王师师。谁，谁？这名字怎么这么耳熟，快赶上安南了。由于是英语，老美念王师师几个字不分四声，让我不好判断，可当屏幕上出现王师师被抓的画面时，我一下认出她就是田翠莲，背后的建筑正是当年我要租屋的那栋房子，她高挑个儿长方脸，丰乳肥臀地呈现在我面前。我一把捂住嘴不让自己叫出声，脉搏疯狂地跳荡。你，你……，我一下想起当时租屋的情景和田翠莲说老娘老娘的神态，难道她是怕？望着屏幕上田翠莲平静的面孔，我恨不能跳进去拉起她就跑。我要是李小龙多好，神探邦德也行，只要能帮她躲过这一劫，我实在无法接受田翠莲被押进警车的镜头。

时光荏苒，像雨像雾又像风。

若干年后的一天，我跟几位朋友去法拉盛吃饭，我们轮流做庄这次是我。早听说‘雁鸣春’的西湖醋鱼不错，大家慕名而来。落座后有个朋友去洗手间，回来时面带讪笑地说，你猜怎么着，我听见隔壁有人哼哼河北梆子，纽约这地方咋什么鸟都有？大家权当一笑继续吃喝。突然，旁边桌上传来高声调侃，回头看才发现是一群颇为艳丽的女性。有人悄声说，九兄，知道她们是干啥的？不会是，我犹疑着。没错，全是鸡，中间年长者就是法拉盛著名的老鸨王师师，此人背景很深，几进几出不在话下。我一震，连忙回头再看，只见那个女人也正盯着我。田，我终于认出她正是阔别已久的田翠莲。她变了，长脸变宽了，原来的丰乳渐与全身赘肉混成一片，脸上涂着厚厚的脂粉，眉毛描得又弯又细。我呆呆望着她，直到她扭过头去。

这还有什么心情吃饭。我不时用余光撇向田翠莲，可她再没注视我。快吃完时，我把信用卡递给侍者结账，他却说只收现金不收信用卡。妈的，有这种事，让我到哪儿找这么多现金去，附近又没银行！侍者只顾一遍遍道歉说不好意思，坚持把信用卡还给我。真现眼，好容易轮到我九兄请客却掏不出钱，人家怎么想你？我脸一阵红一阵白，不知如何是好。这时前台经理走来，他一身黑衫笑容可掬地对我说，您这桌的钱已经付了，连小费都付了。什么，谁付的？朋友们诧异地叫起来。黑衫经理神秘一笑，付就付了，管他谁付的，我总不能收两份儿吧。

透过大玻璃窗，我发现田翠莲一行刚出大门正欲远去，紧追几步赶了出来。田翠莲，翠莲儿！情急之下我怎么连‘翠莲儿’都喊出来，殊不知带不带这个儿化音意思是完全不同的。有个年轻女子问田翠莲，‘干妈，这小子喊谁呢？’田翠莲回过头看也不看我，对身边女子们一声吆喝，来生意了姑娘们，还不快给朕拿下！话音未落，几个女孩儿转身走向我，先生啊，咱们好像在哪儿见过吧，你不认识我了？我吓得抱头鼠蹿，只听背后轻浪的笑声一阵接一阵。渐渐地，那笑声变成歌声，是女声小合唱，唱什么听不清，因为她们的口音有南有北，好像是，

多蒙大人恩量海

终身孝子古之常

梁千岁设围场

大胆贼人起不良

……

辞别大人把马上

但愿此去早还乡

这不是河北梆子吗！妈的，田翠莲怎么把这当成她们的队歌了。

(全文完)
 

原载美国<<世界日报>>小说版