（奥斯卡获奖影片《国王的演讲》海报）

 

1

奥斯卡颁奖的这个晚上

我在北京东四环的公寓里看电影

名字叫《国王的演讲》

我对这个患有严重口吃的国王很好奇

我每天练习一小时

乔治六世对罗格说

父亲去世的时候，我不在场

乔治六世对罗格说

我一直很想做模型，父亲不让

乔治六世对罗格说

我害怕我的父亲

我是左撇子，我改成右撇子

膝盖不能弯曲，绑上金属片

 

2

罗格是国王的语言治疗师

这位没有培训

没有执照和职业认证的退休教师

在大学里教演讲学

他问，家里

谁是你最亲近的人

乔治六世说，我的保姆

罗格说，唱出来——

乔治六世唱：她不再是我的保姆

罗格说：你还要酒吗？

我允许你将我儿子的模型涂成蓝色

3

爱德华忙着聚会，酒窖里传出他焦急的声音

那瓶1929年的酒哪儿去了？

你这么着急，是忙着把我赶下王位吗？

弟弟教训哥哥，看来不大可能

乔治六世看着哥哥，眼神忧郁

你真是个让人感觉复杂的国王

罗格说：很流利，骂人的时候你不口吃

罗格说，我们出去走走吧

爱德华正在和一个结过两次婚的人恋爱

他不要江山，只要辛普森夫人

罗格对乔治六世说

你可以成为国王，你可以做到

乔治六世说，我是国王的儿子，也是国王的弟弟

我们的合作结束了

4

这是二战即将来临前的雾都

传说希特勒想发动战争

爱德华说，我从来不想掩饰什么

我必须和她结婚，我要走了

江山

扔给这个严重口吃的乔治六世

媒体当然不会报道这场婚姻

乔治六世说，哥哥你这样做，我能理解

国王不能熟视无睹

国王不是要做他想做的

而是要做人民想做的

罗格说，你真的很伟大

你害怕的，其实是自己的影子

对不起

亲爱的

生活不再是自己的了

上帝让我成了国王

乔治六世想起威严的父亲

说，向整个国家圣诞演讲，这真是个大错误

真是一团糟

他不在了

他喃喃着，他在

他在我给你的硬币上

罗格说，你不要害怕你五岁害怕的东西

你的头像也会刻在硬币上

5

这是演讲稿，距离直播还有四十分钟

前方可能会有无尽的黑夜

在这个庄严的时刻，也许

历史上最重要的时刻

罗格说，还有四十秒

忘记其他一切

对着我说

对着我这个老朋友说

宏伟的宫殿，高高在上

这次仪式通过无线电直播

就像潘多拉的盒子

这是国王的椅子

你是我知道的最勇敢的人

我们可以开始了吗

你愿意接受王位吗

保证你的保姆能听见吗

6

我拥有的，在这里

世界上有这样一个人

像希特勒一样没有道德感

我们将迎来巨大的考验

我们国家正式和德国开战

在这个沉重的时刻

也许是我们即将面对战争

一次又一次的，我们总是在

寻找我们和敌人的不同

和和平解决的方法

但这似乎徒劳无功

一旦战争发生，这会对世界上所有的文明

产生巨大的打击

为了我们所有的人

出于这个神圣的目的，我们要共同作战

我需要你们冷静地坚强地，团结起来

面对这次考验吧

战争

不仅仅发生在战场

 

 

（《国王的演讲》剧情：影片讲述了英国国王乔治六世(George VI)和他的语言治疗师莱纳尔罗格(Lionel Logue)的故事。乔治六世国王就是那位为了美人而放弃江山的爱德华八世国王的弟弟。乔治五世驾崩，爱德华八世继承王位。二战前夕，希特勒野心勃勃，爱德华为了娶辛普森夫人弃国家于不顾，政府威胁集体辞职，爱德华退位。乔治六世（约克公爵艾伯特王子）非常不情愿地被推上了国王的宝座。但是，乔治六世半辈子一直活在父亲与哥哥的阴影下，还有很严重的口吃，发表讲话时非常吃力，却无法逃离公共人物的命运。贤惠的王后伊丽莎白经人介绍，为丈夫找到一位与众不同的语言治疗师罗格。通过一系列的训练，国王的口吃大为好转，与罗格两人也成为了一辈子的好友。二战爆发之际，乔治六世成功发表了那篇著名的讲话，鼓舞了当时二战中的英国军民。）