《大长今》已经全部播完，记者昨日辗转找到该剧导演李秉熏的电话，越洋采访了这位六旬老人。电话接通后，记者发现他的彩铃居然还是《大长今》的主题歌。他透露目前正在拍摄一部古装戏《西童谣》。因为需要赶进度，所以他起初只答应回答２个问题。而在此后的半个小时中，他却耐心解答了７个。不过，最终他还是坦白工作繁忙不再继续，留下邮箱与记者保持联络。

满眼美食，无法享用

尽管已经过去２年，但李秉熏对于《大长今》的拍摄依旧记忆深刻，在冬天面对满眼的美食却无法享用更是耿耿于怀。“当时是在冬天，天气非常寒冷。拍摄做饭饮食情节的时候，真的是做了很多的好吃的。但是一般会拍摄很久，常常是连续拍摄八九个小时，所以拍摄结束后，好吃的东西也变凉变干，不能吃了。”同时令李秉熏记忆深刻的是韩国观众要求为韩尚宫加戏的事情，“原本韩尚宫在１６集就会死去，但是观众纷纷表示太喜欢她了，所以最后加戏加到２７集。”在拍戏的过程中也曾出现过导演和李英爱发生冲突的事情。“曾经就一场长今和闵政浩的接吻戏和李英爱发生过意见的分歧，但是不太大。当时李英爱表示自己不愿意拍摄吻戏，最后我对她说随她的便，不愿意就算了。”于是观众们就没有看到过这场吻戏。

中韩热播，文化相通

在采访中，李秉熏表示一路走来，拍摄古装长篇历史剧最多，而自己也曾经看过不少的中国历史题材影片。“我看过中国的《三国演义》、《水浒》、《钱王》。中国历史剧比韩国历史剧气势更加庞大，人物更加多。韩剧则重视细节，更多的是围绕一个人的成长。”李秉熏表示，拍摄历史剧的难度更加大，成本是现代剧的１到１．５倍，“一般的韩剧大约是１．５亿韩元拍摄一集，而《大长今》是２亿韩元拍一集。”２亿韩元约是１５０万元人民币。

李秉熏还解释了该剧之所以能在中韩热播的原因，“其实我最初只是想拍一部韩剧给韩国的观众看，没有想到中国观众也能这么喜欢。我想原因有三个，一是女子奋发图强的情节是各国文化都能接受的，其二是饮食的诱惑，中国也是一个饮食大国历史悠久，华人对这个都喜欢，其三后来长今成为医生，在韩国的医术本身就是中医。” 晨报记者 王琳

《大长今》压根没有舞台版

韩剧《大长今》已于上周六播完，而这股席卷亚洲各地的热潮依旧在继续。昨日有消息称《大长今》将改编成舞台剧，从明年开始在北京、上海、香港、马来西亚等亚洲地区巡回演出。记者就此消息向韩国ＭＢＣ电视台本部和上海办事处求证，对方肯定地表示，没有此事。

●《大长今》没有舞台剧

在电话中，两边的工作人员都确切地表示，《大长今》没有舞台版。上海方面的杜女士表示，自己根本没有听说这件事情，“我至今都没有听说过，这肯定不是ＭＢＣ操作的。而如果是别的机构操作的，就属于侵权，因为所有关于ＭＢＣ《大长今》的表演、舞台秀都属于ＭＢＣ电视台。”而韩国ＭＢＣ电视台方面也进一步确认没有这回事，“ＭＢＣ电视台已经知道《大长今》在中国播完，但是现在并没有进行舞台剧的计划。不过我们还有后续活动，在下个月４日到１１日，小长今的扮演者赵贞恩以及剧中另外两位配角演员将到广州和上海举办影迷见面签名会。”

●ＭＢＣ希望引进中国剧

ＭＢＣ驻上海办事处杜女士表示，《大长今》在中国播完之后，下一步暂时没有什么具体将韩剧输入中国的计划，“下一步ＭＢＣ还没有做安排。不过，目前ＭＢＣ有意向引进中国的电视剧，在韩国播出。”尽管有这个意向，但是杜女士表示，因为此前引进过的中国电视剧《钱王》在韩国播出情况不好，所以这次特别谨慎。晨报记者 王琳

长今荧屏打败老乡金顺

《大长今》落幕了，《加油！金顺》也即将在明晚播完。从观众的普遍反映及收视率看，无论是在韩国还是中国，“长今”都要略胜一筹。

●长今宣传占优

据湖南卫视提供的资料显示，《大长今》自播出以来，收视率就稳居同时段全国排名第一。而央视索福瑞对全国３１个城市的收视数据调查显示，《大长今》的最高收视率达到４．９％。反观《加油！金顺》，低调亮相使其在收视上一直稍处劣势，截至１０月７日，该剧在全国的平均收视率只有２．３６％。昨日记者还采访了韩国ＭＢＣ负责华语地区宣传的工作人员，据他介绍，“《大长今》的收视率是６０％，《加油！金顺》是９月底１０月初刚刚在韩国播完，最高收视率达到３６％，与同类题材的电视剧相比已经很高了。”

事实上，在这场韩剧大战中，长今战胜金顺也是意料之中的：在内地播出前，《大长今》已经在韩国和亚洲很多国家和地区创下了良好的口碑以及高收视成绩；借助火爆一时、家喻户晓的“超女”展开强大宣传攻势甚至在播出期间湖南台还策划了“韩尚宫”梁美京的长沙之行。

●央视不服挫败

从某种意义上说，《大长今》的热播不仅带来了晚间收视新高潮，而且使各个电视台更加重视这个年轻人的“黄金档”，对此，央视《海外剧场》的负责人表示，“央视八套一直都很重视晚间‘十点档’，当然，如果有更多的地方台在这一时段也播出一些有影响力的电视剧，观众无疑是最大的受益者。”当记者问《大长今》的热播有没有让央视感到压力时，该位负责人表示，“二者没有可比性，像《海外剧场》一年３６５天每天都在播出引进剧目，是一个连续不断的过程；而某些地方台一年可能也就买一二部大剧，这有点类似于电视台的日常节目和特殊节目的关系。”