《南疆游感（四）：语言文字的宝库》

在新疆，产生《突厥语大词典》作者这样的中世纪维吾尔语言学家马赫穆德·喀什噶里并不奇怪，因为新疆一直是世界语言的宝库，自古以来，新疆是多民族聚居地，也是印度、波斯、希腊和中国世界上四大古代文明的荟萃地，而两河流域、埃及的文明由于产生较早、消失较早而无法荟萃于此。

在新疆，历史上生息繁衍过30多个民族或部落，先后使用过30多种语言和20多种文字，成为语言文字的宝库，是其他地区所远远不能比拟的，也成为古语言学学术研究的理想场所。新疆历史上的许多语言文字由于使用范围较小，时间较短，流传不广而消亡（成为“死文字”），也有的语言文字被融合到其他语言文字中，但汉语言文字却是新疆有文字记载以来，唯一贯穿西域历史的语言文字，并作为双语或夹语的面貌出现。相比较而言，在天山北路，主要居住着游牧民族，语言虽然发达，文字却不兴盛，如匈奴，在天山南路，居住着绿洲农业民族，由于农业经济文化比较发达，语言文字也比较兴盛。

在新疆，世界上四大语言系统都有代表，这在世界上是绝无仅有的。（1）阿尔泰语系，如突厥语、回鹘语、维吾尔语、蒙古语、满语/通古斯语；（2）印欧语系，如键陀罗语、吐火罗语、于阗塞语、粟特语；（3）汉藏语系，如汉语、吐蕃语；（4）闪含语系，如阿拉伯语、叙利亚语。

在新疆，各种文字有五种来源。（1）波斯文（阿拉美字母），如突厥文；（2）汉文/字，如契丹文；（3）阿拉伯文/字母，如维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文、察合台文；（4）印度婆罗迷文、伊朗粟特文，如于阗文、吐蕃文、蒙古八思巴文；（5）斯拉夫文/字母，如俄罗斯文。

历史上，新疆的这些语言文字还有一个特点，是受政治、军事、经济、文化、宗教变迁的影响比较大。梵文、摩尼文、叙利亚文、阿拉伯文的使用，同宗教的传入有关；而汉文、粟特文、摩尼文的使用，同经济文化有密切关系；而汉文、古藏文、契丹文、蒙古文、满文的使用，则同政治军事统冶有关。

目前，新疆仍在使用的语言文字，同民族分布有关，如汉语文、维吾尔语文、蒙古语文、柯尔克孜语文、哈萨克语文、锡伯语文，当然，通用语言是汉语文。不过，在许多学校里有汉语与维吾尔语双语教育，家长可以自行选择维吾尔语单语学校或双语学校。

博主前十篇已发表博文目录

《南疆游感（三）：〈福乐智慧〉、〈突厥语大词典〉和口述文学》

《南疆游感（二）：林文忠公在新疆》

《南疆游感（一）：屯田是千古之策》

《立案调查闽越花雕，应尽快结案》

《基民实施基金银丰封转开，应当依法进行》

《从杭萧钢构等事件看投资者如何维权》

《股民告了同人华塑》

《强制推进上市公司高管责任险》

《追记长运股份案代理二三事》

《银广夏民事赔偿案》