《红楼梦》中的成语解读之三二一——人仰马翻

人仰马翻：语出《红楼梦》第一百十五回。仰：仰天；翻：翻倒在地。成语的意思是人摔得仰躺着，马被打得翻倒在地上。形容局面混乱得一塌糊涂，不可收拾。成语也用作马仰人翻。

《红楼梦》第一百十五回中写道：“过了几天，宝玉更糊涂了，甚至于饭食不进，大家着急起来。恰又忙着脱孝，家中无人，又叫了贾芸来照应大夫。贾琏家下无人，请了王仁来在外帮着料理。那巧姐儿是日夜哭母，也是病了。所以荣府中又闹得马仰人翻。”

成语马仰人翻描写的是荣国府中的混乱局面。造成这个局面的原因主要是贾琏家下无人，请了王仁帮忙料理家中事务，这时，巧姐日夜哭母，伤心过度，身体也病了。因此，荣府中显得混乱不堪，事务繁忙，人员疲惫，大有“马仰人翻”之状‌‌。

荣国府，是《红楼梦》中荣国公的府邸，坐落于首都金陵，位于宁国府以西不远处。第一代荣国公贾源是朝代的开国功臣，所以被封荣国公。贾源逝世后由其子贾代善继承爵位，第三代荣国公为贾赦。   

曹雪芹把荣国府设定为小说《红楼梦》中的天下望族的代表。然而在小说开始时，荣国府其实已经开始衰落。虽然仍有爵位在身，宫中还有贾政的女儿贾元春做皇妃，但由于日久积累下来的矛盾以及贾府内部的荒淫糜烂的生活，使得贾府最终难逃马仰人翻的衰败结局……