《红楼梦》中的成语解读之三一零——看人下菜
(2025-06-05 07:32:07)《红楼梦》中的成语解读之三一零——看人下菜
看人下菜:语出《红楼梦》第六十回。成语的本义是,根据来人的情况安排不同的菜肴。后也用来比喻对不同的人采取不同的态度和对策。
《红楼梦》第六十回中写道:“可巧宝玉听见黛玉在那里,便往那里去了。芳官正与袭人等吃饭,见赵姨娘来了,便都起身笑让:‘姨奶奶吃饭,有什么事这么忙?’赵姨娘也不答话,走上来便将粉照着芳官脸上撒来,指着芳官骂道:‘小淫妇!你是我银子钱买来学戏的,不过娼妇粉头之流!我家里下三等奴才也比你高贵些的,你都会看人下菜碟儿。宝玉要给东西,你拦在头里,莫不是要了你的了?拿这个哄他,你只当他不认得呢!好不好,他们是手足,都是一样的主子,那里有你小看他的!’芳官那里禁得住这话,一行哭,一行说:‘没了硝我才把这个给他的。若说没了,又恐他不信,难道这不是好的?我便学戏,也没往外头去唱。我一个女孩儿家,知道什么是粉头面头的!姨奶奶犯不着来骂我,我又不是姨奶奶家买的。’”
成语看人下菜出自赵姨娘之口。有关的人物和故事背景是,芳官因脸上生癣,蕊官便送来一包蔷薇硝。正在一旁的贾环知道了,立马开口索要了一大半。芳官因这蔷薇硝是蕊官所赠,不便转送别人,顺手拿起一包茉莉粉给了贾环。贾环不明底细,还以为得了硝呢,便兴冲冲地去找彩云。彩云见是粉,一笑置之。赵姨娘见此情景,以为芳官小看了贾环,便怒斥芳官势利虚伪,八面玲珑,善于“看人下菜碟儿”。
成语以生动形象的比喻,展现了某些人的势利和虚伪的嘴脸……