《红楼梦》中的成语解读之二七八——肏鬼吊猴

肏鬼吊猴：语出《红楼梦》第四十六回。肏鬼：意思是在暗中玩弄诡计、捣鬼；吊猴：中原沧州一带方言中的俗语，形容小孩或年轻人故意调皮捣蛋、难以管束的行为，或者喜欢在暗中玩点小花样‌。成语也用作“吊猴儿”或“调猴儿”。

《红楼梦》第四十六回中写道：“鸳鸯听了，心中已猜着三分，不觉红了脸，低了头不发一言。听邢夫人道：‘你知道你老爷跟前竟没有个可靠的人，心里再要买一个，又怕那些人牙子家出来的不干不净，也不知道毛病儿，买了来家，三日两日，又要肏鬼吊猴的。因满府里要挑一个家生女儿收了，又没个好的：不是模样儿不好，就是性子不好，有了这个好处，没了那个好处。因此冷眼选了半年，这些女孩子里头，就只你是个尖儿，模样儿，行事做人，温柔可靠，一概是齐全的。意思要和老太太讨了你去，收在屋里。你比不得外头新买的，你这一进去了，进门就开了脸，就封你姨娘，又体面，又尊贵。你又是个要强的人，俗话说的‘金子终得金子换’，谁知竟被老爷看重了你。如今这一来，你可遂了素日志大心高的愿了，也堵一堵那些嫌你的人的嘴。跟了我回老太太去！’”

阅读小说原文可知，成语肏鬼吊猴是邢夫人劝说鸳鸯时所说的一番话中用到的。话说起来有点长。这个贾赦大概官当得顺风顺水，内心得意，浑身松弛。于是就想着要老牛吃嫩草，心里惦记着大观园里那几个如花似玉的女孩。

当然，这事要能不动声色地悄而行之，那得首先保证“后院”不起火。看来这个邢夫人还是“知书明理”的，她不但不闹事，反而还在暗中帮着夫君物色女孩。这不，鸳鸯姑娘就首先被她“盯上”。于是，她就把目标定在了鸳鸯身上，并找出理由说，也只有鸳鸯才配得上她老公，其他的女孩可都有点肏鬼吊猴啊……