《红楼梦》中的成语解读之二七四——不以词害意

不以词害意：语出《红楼梦》第48回。成语的意思是不要因为过分追求文辞的修饰或字面的华美，而误解或歪曲了作者的本意和文章的主旨。成语也可用作“以词害意”，但意思正好相反。

《红楼梦》第48回中写道：“且说香菱见过众人之后，吃过晚饭，宝钗等都往贾母处去了，自己便往潇湘馆中来。此时黛玉已好了大半，见香菱也进园来住，自是欢喜。香菱因笑道：‘我这一进来了，也得了空儿，好歹教给我写诗，就是我的造化了！’黛玉笑道：‘既要写诗，你就拜我作师。我虽不通，大略也还教得起你。’香菱笑道：‘果然这样，我就拜你作师。你可不许腻烦的。’黛玉道：‘什么难事，也值得去学！不过是起承转合，当中承转是两副对子，平声对仄声，虚的对实的，实的对虚的，若是果有了奇句，连平仄虚实不对都使得的。’香菱笑道：‘怪道我常弄一本旧诗偷空儿看一两首，又有对的极工的，又有不对的，又听见说“一三五不论，二四六分明”。看古人的诗上亦有顺的，亦有二四六上错了的，所以天天疑惑。如今听你一说，原来这些格调规矩竟是末事，只要词句新奇为上。’黛玉道：‘正是这个道理，词句究竟还是末事，第一立意要紧。若意趣真了，连词句不用修饰，自是好的，这叫做不以词害意’。”

成语不以词害意出自黛玉之口。这是黛玉在教香菱写诗时提出的注意事项之一。事情的由来是这样的，香菱希望黛玉能教她作诗，黛玉痛快地答应了，并给她讲解了词法等作诗的要义，其中就特别提到了，作诗最要紧的正是“不以词害意”这一条……