《红楼梦》中的成语解读之七十一——正中己怀

正中己怀，语出《红楼梦》第六十回。中：符合；怀：心意。成语的意思是指正合自己的心意。意同“正中下怀”。

《红楼梦》第六十回中写道：“赵姨娘直进园子，正是一头火，顶头正遇见藕官的干娘夏婆子走来。见赵姨娘气恨恨的走来，因问：‘姨奶奶那去？’赵姨娘又说：‘你瞧瞧，这屋里连三日两日进来的唱戏的小粉头们，都三般两样掂人分两放小菜碟儿了。若是别一个，我还不恼，若叫这些小娼妇捉弄了，还成个什么！’夏婆子听了，正中己怀，忙问因何。赵姨娘悉将芳官以粉作硝轻侮贾环之事说了。夏婆子道：“我的奶奶，你今日才知道，这算什么事。连昨日这个地方他们私自烧纸钱，宝玉还拦到头里。人家还没拿进个什么儿来，就说使不得，不干不净的忌讳。这烧纸倒不忌讳？你老想一想，这屋里除了太太，谁还大似你？你老自己撑不起来，但凡撑起来的，谁还不怕你老人家？”

成语所涉的人物是夏婆子和赵姨娘。这是她俩的一场对话。她们可不是等闲之辈，而是贾府里面的“老人”，又是“头面人物”，因而大观园里的一切都瞒不过她们。而大概因为是老人了，自觉有资格可以对大观园的人与事发发议论了。这不，正好让她们逮着机会了……

赵姨娘是贾政之妾，贾环和贾探春的生母。此妇人性格粗鄙、愚昧却又爱争强好胜、搬弄是非。因贾环给王夫人抄经时故意弄翻烛台烫伤宝玉，在王熙凤的提醒下被王夫人大骂，于是她便请马道婆作法，使宝玉、凤姐二人中邪疯颠，险些丧命；芳官将茉莉粉代蔷薇硝给贾环，赵姨娘在夏婆子煽动下便不顾体统地进园大闹，同芳官、藕官等四五个小丫鬟撕打起来，直到晴雯找来探春方才脱身。

夏婆子是藕官的干娘，蝉姐儿的外婆，平日在大观园当差。她是一个心计深沉、爱挑拨是非的老年奴仆。因对藕官烧纸钱一事怀恨在心，后挑唆赵姨娘大闹怡红院，展现了其唯恐天下不乱的“搅家精”形象。有一次藕官在大观园中给死去的菂官烧纸，夏婆子看见正要教训她，却被宝玉抢白了一顿，因而怀恨在心。后来，她挑拨赵姨娘跟芳官等人大闹了一场，把怡红院闹得鸡犬不宁。探春要查办挑拨闹事的人，在探春处当差的小蝉却告了密，差点又生出一场是非来……