《史记》中的成语解读第七百一十二——鱼帛狐篝

鱼帛狐篝，语出《史记·陈涉世家》。鱼帛：鱼肚里藏有锦书；狐篝：夜间点上篝火，并学做狐叫。意思是指借助鬼神制造舆论，以便起事。

《史记·陈涉世家》篇曰：“今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：‘足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！’陈胜、吴广喜，念鬼，曰：‘此教我先威众耳。’乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰‘大楚兴，陈胜王’。卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。陈胜吴广喜，念鬼，曰：‘此教我先威众耳。’……”

《史记·陈涉世家》篇中说道：“如今我们这些人谎称是公子扶苏、项燕，成为天下反秦的倡导者，应该会有许多人响应。吴广认为他说得对。于是进行占卜。为他们占卜的人知道他们的想法，说：‘先生要做的事情都能成功，创建大功业。但先生何不把这件事向鬼神卜问呢！’陈胜、吴广非常高兴，思量着向鬼神卜问是什么意思，说：‘这是让我先在百姓中树立威信。’就用丹砂在绸布上写上“陈胜王”，放入别人用网捕捉到的鱼肚子里。士兵们买回那条鱼煮着吃，得到鱼肚子里的帛书，自然就觉得奇怪了。陈胜又暗中让吴广前往戍卒驻地附近丛林中的神庙里，在夜间点起篝火，学着狐狸的叫声说‘大楚兴，陈胜王’。士兵们都在夜里惊惧恐慌。第二天早上，士兵们到处议论纷纷，暗中指点、目视陈胜。”……

与成语有关的背景是，秦朝末年，陈胜、吴广被抓去当兵，因大雨耽误了行程。按照秦律，那是要杀头的。于是只好起来造反。造反前，陈胜假意请算命先生算了一卦，并暗中在白绸子上写着“陈胜王”的字样塞入鱼腹。半夜在古庙里用竹笼罩上篝火，学狐狸叫“陈胜王”，为起义造势。第二天就宣布起义，建立张楚政权。