《史记》中的成语解读第六百九十三——夜行被绣

夜行被绣，语出《史记·项羽本纪》。夜行：晚上行走；被：通披；绣：锦绣服饰。成语的意思是身穿锦绣衣服在黑夜里行走。比喻某人身份显贵却不为人所知。也用来比喻某人为人处事低调，不愿意张扬以引起别人注意。

《史记·项羽本纪》篇曰：“居数日，项羽引兵西屠咸阳，杀秦降王子婴，烧秦宫室，火三月不灭，收其货宝妇女而东。人或说项王曰：‘关中阻山河四塞，地肥饶，可都以霸。’项王见秦宫室皆以烧残破，又心怀思欲东归，曰：‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！’说者曰：‘人言楚人沐猴而冠耳，果然。’项王闻之，烹说者。”

《史记·项羽本纪》篇说：“过了几天，项羽领兵西进屠戮咸阳，杀死已经投降的秦王子婴，烧毁秦朝的宫室，大火三个月都没有熄灭，并且收缴财宝、劫掠妇女向东而去。有人劝阻项王说：‘关中有群山和黄河为险阻，四面都是关塞，土地肥沃富饶，可以定都来创建霸业。’项王看见秦朝的宫室都被烧得残破不堪，心中又思念故乡而想要回到东方，就说：‘得到富贵却不回到故乡，就像穿着绣花的衣服在夜里走路，有谁会知道呢！’劝项王的人说：‘人们都说楚国人只是猕猴戴帽子罢了，真是这样。’项王听到这句话，将这个人烹杀了。”

成语讲的是项羽的故事。秦末农民起义，最终推翻了秦朝，却又演变成了项羽和刘邦两大集团的对抗，史称“楚汉相争”。楚汉之争是发生于公元前206年8月至公元前202年12月，项羽、刘邦为争夺政权进行的一场大规模战争。最终刘邦在垓下一战中战败项羽，获得最后胜利，建立了西汉王朝。

应该说，实力强于刘邦的项羽最终失败，是败在气度、胸怀和远见。战争还没决出胜负，江山还没坐稳，作为最高统帅的项羽，却产生了厌战情绪，急着要衣锦还乡，这正中了刘邦的下怀……