《史记》中的成语解读第五百七十三——过市招摇
(2024-01-04 08:15:53)《史记》中的成语解读第五百七十三——过市招摇
过市招摇,语出《史记·孔子世家》。市:闹市,指人多的地方;招摇:张扬炫耀。意思是指在公开场合大摇大摆显示声势,引人注意。也用作招摇过市。
《史记·孔子世家》篇曰:“月余,反乎卫,主蘧伯玉家。灵公夫人有南子者,使人谓孔子曰:‘四方之君子不辱欲与寡君为兄弟者,必见寡小君。寡小君愿见。’孔子辞谢,不得已而见之。夫人在絺帷中。孔子入门,北面稽首。夫人自帷中再拜,环佩玉声璆然。孔子曰:‘吾乡为弗见,见之礼答焉。’子路不说。孔子矢之曰:‘予所不者,天厌之!天厌之!’居卫月余,灵公与夫人同车,宦者雍渠参乘,出,使孔子为次乘,招摇巿过之。孔子曰:‘吾未见好德如好色者也。’于是丑之,去卫,过曹。是岁,鲁定公卒。”
《史记·孔子世家》篇中说道:“一个多月后,孔子回到卫国,寄居在蘧伯玉家。卫灵公有个叫南子的夫人,派人对孔子说:‘四方来的君子看得起我国国君并想结为兄弟友谊的,一定要面见我们国君的夫人。我们国君的夫人希望和您见面。’孔子表示辞谢,但还是迫不得已前去见她。夫人在细葛布的帷帐之中。孔子进入门内,面朝北行叩头之礼。夫人在帷帐中行拜礼两次,身上佩戴的环佩玉器叮当作响。孔子归来后说:‘我原来不想见她,既然前去见她就应该以礼相答谢。’子路很不高兴。孔子起誓说:‘我如果说的不是真的,就让上天厌恶我吧!就让上天厌恶我吧!’(孔子)在卫国住了一个多月,卫灵公和夫人同乘一辆车,宦官雍渠为参乘,离开宫廷,让孔子乘坐第二辆车,大摇大摆地从闹市中穿过。孔子说:‘我从未见他喜好德行如同喜好美色一样。’于是厌恶这里的一切,离开卫国,经过曹国。这一年,鲁定公去世。”
成语出自《史记·孔子世家》,列《史记·卷四十七》。这是司马迁精心写作的一篇,在《史纪》里居于重要地位。和成语直接有关的背景是,当时,孔子正带着一帮学生,行走在周游列国的路上。当他们一行人来到卫国时,卫国的国君为了表现自己尊重知识,尊重有学问之人,在接见孔子时,特意要夫人拜了两拜,以表示自己的重礼。不料,此举引起了孔子的反感,于是就发了如此的一通牢骚……