《史记》中的成语解读第四百一十一——言听计从
(2023-07-14 08:58:11)《史记》中的成语解读第四百一十一——言听计从
言听计从,语出《史记·淮阴侯列传》。意思是什么话都听从,什么主意都采纳;形容对某人十分信任。
《史记·淮阴侯列传》篇曰:“‘足下所以得须臾至今者,以项王尚存也。当今二王之事,权在足下。足下右投则汉王胜,左投则项王胜。项王今日亡,则次取足下。足下与项王有故,何不反汉与楚连和,参分天下王之?今释此时,而自必于汉以击楚,且为智者固若此乎!’韩信谢曰:‘臣事项王,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画不用,故倍楚而归汉。汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。夫人深亲信我,我倍之不祥,虽死不易。幸为信谢项王!’”
《史记·淮阴侯列传》篇中说道:“‘您之所以能够保全性命到今天,就是因为项王还存在。现在刘、项二人争夺天下之事,谁胜谁败的关键,就取决于您了。如果您倾向西边,那么汉王就会取胜;如果您倾向东边,那么项王就会取胜。如果项王今天被汉王消灭,那么接下来要消灭的就是您了。既然您与项王原本就有交情,为什么不反叛汉王,与楚军联合,然后三分天下,自立为王呢?现在,您放弃了这个时机,一定会帮助汉王攻打楚王,一个真正聪明、有智慧的人,难道会作出这样固执的选择吗!’韩信辞谢说:‘我当初在侍奉项王的时候,不过就是一个小小的侍从,所居职位不过是个手持战戟的侍卫,进言不被听从,谋划不被采纳,所以我才背楚归汉。汉王授予我上将军的印玺,授予我数万兵马,脱下他自己的衣服给我披上,将他吃的食物让给我吃,对我言听计用,所以我才能够得到如今这些东西。人家对我如此亲近、信任,我背叛他的话不会有什么好结果的,即使一直到我死也不会改变想法。请您替我辞谢项王的盛情!’”
成语所涉及的背景是,楚汉相争时期,齐王韩信一举击败了项羽的二十万大军。项羽便派自己的谋士武涉游说韩信,告诉他有几个选择:第一是直接和他楚霸王结盟;第二可以与汉王刘邦公开叫板;再者就是干脆自己称王,以使形成三分天下的格局。并告诉他一旦项王失败,下一个就轮到韩信了。
当然,韩信并没有听取来使的建议。他在楚国的使臣面前说:“汉王十分信任我,对我言听计从,我不能有失道义。”