《史记》中的成语解读第三百七十五——为民请命
(2023-06-09 06:20:25)为民请命,语出《史记·淮阴侯列传》。为民:替老百姓;请命:请求保全生命或解除困苦。后泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出请求。
《史记·淮阴侯列传》篇曰:“以臣料之,其势非天下之贤圣固不能息天下之祸。当今两主之命县于足下。足下为汉则汉胜,与楚则楚胜。臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。诚能听臣之计,莫若两利而俱存之,参分天下,鼎足而居,其势莫敢先动。夫以足下之贤圣,有甲兵之众,据强齐,从燕、赵,出空虚之地而制其后,因民之欲,西乡为百姓请命,则天下风走而响应矣,孰敢不听!”
《史记·淮阴侯列传》篇中说道:“根据我的推测,这样的局面若非天下的圣贤是不能平息的。现在刘、项二王的命运都掌握在您的手里。您辅助汉王,汉王就会取得胜利;您辅助楚王,楚王就会取得胜利。我愿意竭尽我所能,为您敬献愚钝的计策,只是担心您不肯采纳。如果您真能听从我的计策,不如让楚、汉双方都有利,能够同时存在,您和刘邦、项羽三分天下,呈现鼎足之势,这样的话,就没有任何一方敢轻举妄动了。以您的贤明圣德,又拥有如此多的兵马,现在又占据着强大的齐国,迫使燕、赵两国屈从,您如果出兵到刘、项两军后方的空虚地带,牵制住双方,趁机顺应百姓的心愿,向西发兵,前去制止刘、项两军的纷争,为将士和百姓请命,那么,天下就会群起响应,没有人敢不听从!”
这是蒯通对韩信说的话。有关的背景是,当时楚汉相争已进入到白热化的阶段,百姓的生活受到了严重影响,民生凋敝,人们苦不堪言。而此时的韩信也手握重兵,其个人实力并不弱于刘邦或项羽中的任何一方。
在这样的情势下,蒯通就对韩信说:“据我估计,这样的局面,只有天下的圣贤才能平息这场天大的祸乱。当今刘、项二王的命运都在您的手里。您协助汉王,汉王就胜利;协助楚王,胜利的就是楚王。我愿意披肝沥胆,敬献愚计,只恐怕您不采纳啊。果真能听从我的计策,不如让楚、汉双方都不受损害,同时存在下去,你和他们三分天下,鼎足而立,形成那种局面,就没有谁敢轻举妄动了……