《史记》中的成语解读一百八十一——借箸代筹

借箸代筹，语出《史记·留侯世家》。箸：筷子；代：替代；筹：筹划。成语的意思是用筷子来指画当前的形势。后用来比喻某人从旁为他人出主意，筹划事情。

《史记·留侯世家》篇曰：“汉王方食，曰：‘子房前！客有为我计桡楚权者。’其以郦生语告曰：‘于子房何如？’良曰：‘谁为陛下画此计者？陛下事去矣。’汉王曰：‘何哉？’张良对曰：‘臣请藉前箸为大王筹之。’”

《史记·留侯世家》篇中说道：“汉王刚好在吃饭，说：‘张良上前来！食客中有人能帮助我出谋划策削弱楚军力量。’张良就将郦食其的话都告诉了张良，并询问张良说：‘你看这个计谋怎么样？’张良说：‘这是谁给陛下筹谋的计策？假如您真的这样做，那么陛下的大事就全毁了。’汉王说：‘为什么这么说呢？’张良回答说：‘请允许我借助面前的筷子来帮助大王比划一下吧。’”

成语的背景发生在“楚汉相争”时。那个时候，刘邦与项羽相持不下，有个叫郦食其的儒生给刘邦出了个主意，让他分封战国时期六国的后代。刘邦举棋不定，趁吃饭时，询问张良这个主意如何，张良立即表示坚决反对，并从刘邦的食案上抓过一把筷子说：“请让我以这把筷子来为大王筹划。”接着条分缕析，从多个方面驳斥这种主张的危害，每提出一个理由，就摆出一根筷子。这就是“借箸代筹”这个典故的由来，亦可称之为“张良借箸”。