《史记》中的成语解读之一百二十八——各有所短
(2022-09-17 16:52:19)《史记》中的成语解读之一百二十八——各有所短
各有所短,语出《史记·白起王翦列传》。各:每人;短:不足。成语的意思是每个人都各有各的不足。
《史记·白起王翦列传》篇曰:“太史公曰:‘鄙语云尺有所短,寸有所长。白起料敌合变,出奇无穷,声震天下,然不能救患于应侯。王翦为秦将,夷六国,当是时,翦为宿将,始皇师之,然不能辅秦建德,固其根本,偷合取容,以至殁身。及孙王离为项羽所虏,不亦宜乎!彼各有所短也。’”
《史记·白起王翦列传》篇中说道:“太史公说:‘俗话说尺有短的时候,寸也有长的时候。白起预料敌情随机应变,出奇制胜变化无穷,声威震动天下,然而却不能挽救来自应侯的灾难。王翦作为秦国的将领,扫平六国,在那个时候,王翦身为老将,连秦始皇都拜他为师,但是他不能辅佐秦国创建德政,巩固国家的根本,却刻意迎合秦始皇以换取容身之地,一直到死。到他孙子王离被项羽俘虏,不也是顺理成章的事吗!他们都有各自的短处。’”
这是司马迁对白起和王翦两位的评价。在秦灭六国的过程中,白起和王翦起了重要作用。白起是秦昭王时的国尉,精于用兵,屡战获胜。后范睢嫉妒,遂称病不起,先被贬为士卒,后被迫自杀。王翦是秦始皇的一员宿将,与其子王贲先后灭掉赵、魏、楚、燕、齐五国,颇受秦始皇的推重。在平定楚国的过程中,秦始皇先用李信被楚战败,改用王翦大获全胜。
司马迁为白、王两位立传,一方面肯定他们的赫赫战功,另一方面也尖锐指出他们自身都有不足,白起“不能救患于应侯”,死于非命,王翦则“不能辅秦建德”,殃及后代。这样的评价应该是客观的。