《史记》中的成语解读之一百十二——负薪救火

负薪救火，最早出自《韩非子·有度》，但后来在《史记·魏世家》中也有化用。其原义是背着柴草去救火，后比喻为用错误的方法去消除灾祸，结果使灾祸反而扩大。成语也用作抱薪救火。

《史记·魏世家》篇曰：“且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”

《史记·魏世家》篇中说道：“况且用土地贿赂秦国，这就好比抱着干柴去救火，柴草没有烧尽，火是不会灭掉的。”

这话是苏代说的。有关的背景是，战国时期，魏国老是受到秦国的侵略，而且是连连战败，只得以割让领土得以偷安。话说安釐王元年，秦国进攻魏国，魏国失去了两个城镇；第二年，魏国又失去了三个城镇。 韩国派兵来救，但也被秦军打败。魏国没有办法，只得割让了土地，才算了结了战争；可是到了第三年，秦国又发动进攻，强占了魏国的两个城镇，并杀死了数万人。第四年，秦国更是把魏、韩、赵三国联军打得大败，杀死兵士十五万人，魏国的大将芒卯也因此失踪。为了苟安，安釐王决定把南阳割给秦国，请求罢兵议和。

这个打算被一个叫苏代的谋士知道了，他是一贯主张“合纵抗秦”的苏秦的弟弟，他也极力主张各诸侯国联合起来抵抗秦国。在得知魏国割地求和的事后，就对安釐王说：“侵略者都是贪得无厌的，你想用领土、权利，去换取和平，是办不到的，只要你的国土还在，就无法满足秦国侵略的欲望。”苏代还举例说：“这就好比抱着柴草去救火，柴草一把一把地投入火中，火怎么能扑灭呢？柴草一天不烧完，火就一天不会熄灭的。”

……