《史记》中的成语解读之三十三——不可胜言

不可胜言，语出 《史记·大宛列传》。胜：尽。意思是不能用语言所说得完的。表示非常多或到达极点。成语也用作“不可胜道”。

《史记·大宛列传》篇曰：“骞曰:‘为汉使月氏，而为匈奴所闭道。今亡，唯王使人导送我。诚得至，反汉，汉之赂遗王财物不可胜言。’”

《史记·大宛列传》篇中说道：“张骞说：‘我为汉朝出使月氏，却被匈奴拦住去路。如今逃出匈奴，希望大王派人引导护送我们去月氏。若真能到达月氏，我们返回汉朝后，汉朝赠送给大王的财物是用言语都说不尽的。’”

《史记·大宛列传》是司马迁对西域诸国的详细记述，既描述了自然风貌，也介绍了物产人情。着重写了张骞两次出使西域的经过，展示了汉王朝同西域各国的微妙关系，说明大汉王朝与西域悠久的经济和文化交流的历史，有着密切的政治和人员的往来关系。

这里写到的是，张骞受命出使月氏国，却遭到匈奴的阻拦。虽然后来逃了出来，但对能否顺利到达月氏没有把握。等大队人马到了大宛，果然又遭到了盘查。张骞只好再次说明情况，并许下诺言，只要大宛国愿意帮助，他们顺利返回汉朝，到时朝廷给予大宛国的好处，是用言语也说不尽的……