《左传》中的成语解读之一百十一——面缚舆榇
(2022-04-03 06:44:08)《左传》中的成语解读之一百十一——面缚舆榇
面缚舆榇,语出《左传·僖公六年》。面缚:反绑着手面向胜利者;舆榇:把棺材装在车上。成语的意思是某人反绑着双手,并在车子上载着空棺材。表示不再抵抗,自请受刑。这是描述古代君主战败后请求投降的仪式。
《左传·僖公六年》篇曰:“楚子问诸逢伯。对曰:‘昔武王克殷,微子启如是。武王亲释其缚,受其璧而祓之。焚其榇,礼而命之,使复其所。’楚子从之。”
《左传·僖公六年》篇中说道:“楚成王询问逢伯。逢伯回答说:‘从前武王打败了殷朝,微子启就是这样做的。武王亲自解开他的捆绑,接受了他的璧玉,并举行了扫除凶恶的礼仪。烧掉了他的棺材,给以礼遇而命令他,让他回到原地原位去。’楚成王接受了逢伯的建议。”
有关的背景是这样的:僖公六年的夏季,各诸侯因郑国逃避和他们的结盟,就联合起来进攻郑国,并且包围了新密。
到了秋季,楚成王出兵包围许国,以此来解救郑国。诸侯出兵救援许国,楚军于是回国。
冬季,蔡穆侯带领许僖公到武城去见楚成王。许僖公反绑两手,嘴里衔着璧玉,大夫穿着孝服,士抬着棺材。楚成王询问逢伯。逢伯回答说:“从前武王打胜殷朝,微子启就是这样做的。武王亲自解开他的捆绑,接受他的璧玉而举行扫除凶恶之礼,烧掉他的棺材,给以礼遇而命令他,让他回到原来的封地去。”