《左传》中的成语解读之九十六——屦贱踊贵
(2022-03-19 07:22:03)《左传》中的成语解读之九十六——屦贱踊贵
屦贱踊贵,语出《左传·昭公三年》。屦:古代用麻、葛等材料编织成的鞋;踊:特指古代专门给受刖刑的人穿的鞋。成语的意思是用麻、葛等材料做成的鞋贱卖也没人要,而专门提供给受过刖刑的人穿的鞋,因为需要的量大,而价格昂贵。后形容刑罚既重又滥。也比喻犯罪的人多。
《左传·昭公三年》篇曰:“国之诸市,屦贱踊贵。民人痛疾,而或燠休之,其爱之如父母,而归之如流水,欲无获民,将焉辟之?”
《左传·昭公三年》篇中说道:“国都的市场上,鞋子便宜而假足昂贵。百姓有痛苦疾病,陈氏就厚加赏赐,他爱护百姓如同父母,而百姓归附他如同流水。想要不得到百姓的拥护,哪里能避开?”
这话是晏子说的。他当时正出使齐国。齐景公要为晏子更换住宅,但晏子谢绝了。他说:“君王的先臣住在这里,下臣不足以继承祖业,住在里边已经过分了。而且小人靠近市场,早晚能得到所需要的东西,这是小人的利益,岂敢麻烦邻里大众为我造新房子?”齐景公笑着说:“您靠近市场,知道物价的贵贱吗?”晏子回答说:“既然以它为利,哪能不知道呢?”景公说:“什么贵?什么贱?”晏子回答说:“假腿贵,鞋子贱。”
晏子说这话当然是有所指的,那是暗示齐国的刖刑实在过于残酷了。听了晏子的话,齐景公很快免除了这条刑罚。