当今最热的田径明星就两个：博尔特和刘翔。凑巧的是，当博尔特11日宣布退出上海大奖赛后，第二天刘翔便“被复出”了，我们也记得孙海平曾多次强调过，刘翔复出的第一赛将在全运会。在各种报道中，我们可以得知上海大奖赛是一场彻头彻尾的商业比赛，因此当博尔特放弃了40万美元的出场费时，恢复训练中的刘翔去复出了，这个上海男人将成为这场演出的票房救星，无论他取得的结果如何。

　　逆风、冲刺减速、13秒70……这些只是冠冕堂皇的借口而已。在刘翔复出的消息传出后，许多网友纷纷强调要给刘翔减压，让他轻松的跑一次。岂不知人家早就打好了这个主意：田管中心副主任冯树勇强调，刘翔距离巅峰状态还有距离，这场比赛不会全拼，目的就是参加比赛而已。在田管中心、赛事组委会将方方面面算计好了的时候，刘翔被复出也就只剩下了表演和救火。

　　当博尔特因为疲劳而退出比赛的时候，刘翔却在脚伤基本符合参赛要求的情况下参加比赛，这里面的猫腻可想而知。不管是否刘翔自愿，组织的决定他只有接受，体制内的中国运动员只能走“被”字路，而不是为了自己的兴趣。