3月悦读(上)
标签:
尺牍丛话译林2025.1 |
分类: 读书随笔 |
一、郑逸梅著.尺牍丛话(小书馆).北京:当代中国出版社,2018年4月.
本书系统介绍了与尺牍相关的知识,比如尺牍的起源,怎么样称呼长辈和亲友,不同的季节用什么敬语,信笺、邮筒、封套等怎样制作和使用,邮票倒贴会有什么后果,有哪些尺牍范本可供参考,民国流行哪些名人信札,古今中外尺牍名篇的风情雅趣,等等。涉猎广泛,考订精详,放笔纵横,锦绣满篇。
有一节介绍“拿破仑致约瑟芬情书”:“吾不日且归,当拥你于臂间,以一百万之热吻亲尔,其热度如在热带下也。”有计之者,全书中附有寄尔以一百万吻者凡五见,附有寄尔以一千吻者凡二十见,合之共五百二十万吻。让人哑然一笑。
郑逸梅(1895—1992),江苏苏州人。海内外知名的文史掌故大家,一生为报刊写的随笔、趣闻,有一千万字之多,人称“补白大王”。其别具一格的小品文体,简练含蓄,饶有风致,雅俗共赏,为读者喜爱。
推荐指数:4颗星
二、《译林》2025年第1期.

加载中…