9月悦读(下)
标签:
顾随丘吉尔译林 |
分类: 读书随笔 |
一、[英]温斯顿·丘吉尔著,刘会梁译.丘吉尔论民主国家:革命的年代.上海:三联书店,2017年3月第1版第1次印刷.
本卷主要描述在1688—1789年间,有三次革命深刻地影响了西方世界的发展。英国“光荣革命”将最后一位天主教国王逐出大不列颠群岛,从而让英格兰陷入与路易十四统治下的法兰西的长久恶斗中;美国独立战争使英语民族诞生出另一个国家;法国大革命则向欧洲宣扬有关平等、自由与人权的理念。丘吉尔将参与这个时代的伟大人物,如威廉三世、路易十四、乔治•华盛顿等人刻画得栩栩如生。此外,还叙述了拿破仑战争和工业革命的发展及影响。
温斯顿•丘吉尔(1874—1965),英国政治家、演说家、军事家和作家,被认为是20世纪重要的政治领袖之一。他曾两度出任英国首相,在第二次世界大战期间领导英国人民赢得了最后的胜利,荣膺嘉德勋章。此外,丘吉尔凭借极高的文学成就,于1953年获得诺贝尔文学奖,成为历史上一位荣获该奖的政治家。
推荐指数:3颗星
二、赵林涛著.顾随与现代学人.北京:中华书局,2012年6月.
再现顾随的真实形象,尽可能丰实生动地展示顾随一生自青年至老年生活中的各个侧面,是本书作者初衷和心愿。透过这本书,若能约略地闪现出20世纪20年代至50年代四十年中那一代学人的生活意态、风神情采,则是作者的期望,但愿这期望不致成为奢望。
推荐指数:3颗星
三、《译林书评》,2024年第4期.

加载中…