新版《红楼梦》似乎是一个怪胎，自出生以来一直让人惊涑。网友的评论如同新林妹妹吐口水那样直白，说它美不像红楼似青楼，当鬼片却胜过聊斋。投资了1.18亿，李少红得到的反响强烈，不是打了一个水漂，而是“轰隆”一声掉到水里，溅起浪花片片，落到脸上的全是口水。

四大名著翻拍似乎是一种潮流，都指望一举成名，然而举起来的少，萎掉的多。不过不要紧，中国实在太大了，人实在太多了，就是万分之一的喜欢看病态的也有市场。所以美国都到外星球《阿凡达》了，中国的编剧导演们还热衷于往故纸堆里钻。

李少红从里面爬出来以后俨然成了女皇，说自己的《红楼梦》最红楼梦，跟曹雪芹梦的是一样的，连对白都是清朝味儿。实指望观众都山呼万岁，然而观众并不卖帐，闲言碎语却听了不少，都不好听，就像林妹妹唱叨的那样“一年三六十日，风刀霜剑严相逼”，不堪入耳，不堪入耳啊！李少红忍了三天，当她记者向她提出对白听不懂的时候，她再也忍不住了，于是发了飙。

对白是李少红的拿手好戏，也是装深沉的最好手法，从《大明宫词》一直深沉到《红楼梦》。但是再好的戏演三遍都会腻，而且观众的口味不同，不是所有的观众都喜欢你的手法，资深得连皱纹都出来了的李少红不是不明白这一点，然而为何像少女那般发嗔、发怒，继而发飙呢？

想必是李少红对自己的作品太自信了，认为自己是站在艺术之巅，别人只能仰视，平视的不行，批评更是要不得。抑或是因为对自己的作品太没有自信了，一直患得患失，眼巴巴地指望着观众的笑脸，然而得到的只是一盆冷水。矛盾着的李少红，因为矛盾，所以纠结；因为纠结得不能解脱，所以发飙。

其实用不着，中国有那么多人，谁的作品都有人看。对于《红楼》来说，每个观众心中都有一个梦，但不一定符合李少红旁白的梦。不过没有关系，你说你的，我梦我的，各不相干。

李少红的发飙与她的1.18亿投资一样落到水里，响了一声以后，一切归于寂静。

《红楼梦》还是原先的《红楼梦》。