1910年11月18日出版的《德文新报》曾有天津一家英国公司老板的青岛行旅实录,文章记叙了他1901年的路德公寓印象：“我们在港口向一家公寓订了房间。幸运的是我们在路德公寓拿到了房间。我们在那儿度过了非常愉快的时光。这座德国风格的宽敞公寓堪称一流,具有舒适的现代化设备,价格也很适中。公寓女主人和蔼可亲,对待英国客人殷勤周到。”

↓P3：从东南角拍过去。

↓P4：正南方向。

↓P5：北偏东方向。

↓P6：隔着一条小路，收废品的小伙子。

        路德公寓：所在地，湖北路、德县路口,原依列女街、霍恩洛厄街。

     建造期：1905年11月至1907年。当时建筑师：库尔特·罗克格。当时业主：海伦·路德。现状：建筑体保存完好。

     霍恩洛厄路是青岛最美丽的街道之一,依照既定的城市规划,此处规定只准建花园住宅。这样一种努力的结果是使我们100年后发现：历史的积淀随着时间的推移依然焕发着无限的生机。值得注意的是：这中间,完善的城市规划和对这一规划的严格执行,是保证霍恩洛厄路的长时间美丽的基本前提。这样一种前提,在100年后使我们体会得愈加深切。

     路德公寓座落在一片面积2700平方米的有落差的坡土地上。设计者被认为是库尔特·罗克格。这一说法来自一位德国学者的考订。但是,将公寓与罗克格此前后在青岛设计的许多青年风格派建筑向比较,我们发现之间的风格差异较大,老成对称的面目和毫无顾忌的直线的使用,似乎与罗克格的联系少了些。如果这一考订是可靠的话,那么,我们推测这一设计结果应是受到了两种情况的影响,一是严格遵守了业主海伦·路德女士的要求；二是在1905年时已成为职业建筑设计师的罗克格面对如亨利王子饭店音乐厅、医药商店等重要的设计订单无法独自一一完成,遂请人代笔或与他人合作。这就使后人难以仅仅从语言风格上寻找到罗氏富于激情的独特身影了。

     目前依然保存完好的公寓为一栋规模不大的建筑,高二层,立面简洁而富于变化,这种变化由中间虚空的外廊和两端触目的实墙共同完成,而巨大的红色坡顶成为其最明显的标志。实质上,公寓朝向霍恩洛厄路的东立面的严谨的对称性,是这栋建筑给人留下的最为深刻的印象。居中的主入口和开设在坡顶中部的阁楼窗洞,构成了主立面的核心部分。公寓主入口面对一条有坡度的幽静山路,通向隔着一座小山的总督野战医院。在这中间,政府规划机构已许可沿着山势建起了一些住宅。

     公寓的一楼有四间带敞廊的客房,北面是客厅和餐厅,其下方的地窖里设有厨房。宽敞的主楼梯通向二楼,上设两间套房和五个军人间。除了一间军人房外,其余军人间内均无浴室和厕所。公寓的南面有一座网球场,西边则设有车房。没有更多的史料说明公寓以何种方式向客人提供服务,但可以找到的些许记录表明这里曾给许多住客留下了美好的回忆。从某种意义上说,路德公寓实质上是亨利王子饭店、海滨旅馆、车站饭店等短期住宿场所的补充,它给欲较长时间逗留的过客提供了便利。

     1910年11月18日出版的《德文新报》曾有天津一家英国公司老板的青岛行旅实录,文章记叙了他1901年的路德公寓印象：“我们在港口向一家公寓订了房间。幸运的是我们在路德公寓拿到了房间。我们在那儿度过了非常愉快的时光。这座德国风格的宽敞公寓堪称一流,具有舒适的现代化设备,价格也很适中。公寓女主人和蔼可亲,对待英国客人殷勤周到。”