词语分析
(2010-06-23 15:34:11)
标签:
杂谈 |
维稳,是经常出现在主流媒体和各级政府文件中的词汇。
维稳,究竟是 ‘维持稳定 ’的简称,还是 ‘维护稳定 ’缩写?
在《现代汉语词典》中,【维持】有两个含义:(1)使继续存在下去,保持;(2)保护,维护支持。【维护】的含义是:使免于遭受破坏,维持保护。
从解释上看,【维持】包含【维护】。在一定程度上可以通用,但在细微之处是有所区别的。
譬如:亏他暗中--,才得以平安无事。其中--,可以是【维持】,也可以是【维护】,意思都是一样的。
在另外一些场合,【维持】常与有点消极、贬义的语词搭配或用于描述一个不太好的情境,如:局面勉强维持。又如:维持残局。而【维护】则相对于【维持】,常与积极、褒义一些的词语搭配,或用于一个较为良性的情境。如:维护保养。又如:对展品进行清洁维护。在上述例句中如果将【维持】与【维护】互换,就属于搭配不当了。如:对展品进行清洁维持,作为国人就会认为这个展品要玩完了,清洁对其不过是苟延残喘而已。
这种细微的区别,不是靠解释就可以全然理解的。
日本侵略中国后,建立了很多地方政权,在农村乡镇,建立的一种汉奸机构就叫:维持会。就是暂时地,替皇军维持一下局面,别太乱了。
然而,用于“维稳”,无论是【维持】还是【维护】,这个词都不太好。一个政权稳定,来源于人民的支持。如果人民不支持,其合法性就受到质疑,根基就遭遇动摇。就如同一座危楼,无论是用钢管支撑,还是浇上水泥加固,可以叫维护,也可以叫维持,但都只能是对倒塌的延迟而已,它一定不如拆了,重建,来的稳妥。
5月27日的《社会科学报》公布的数据提到:2009年度全国维稳经费5140亿,中央政府公共安全支出增长幅度达47.5%,已逼近军费开支。
可见,“维稳”这两个字,还真是很值钱的。
如果一个政府不需要额外地维持才能获得稳定,那么这5000亿元用在民生上不是一件好事吗?可惜这5000多亿也就是给断了骨头中穿上几个钢钉,免得它坍塌了。可一想也挺可怜的,谁叫咱有“好死不如赖活着”的古训呢?!
前一篇:肌肉还是囊肉——这是个问题
后一篇:统计数据虚假的本质是腐败

加载中…