爱沙尼亚共和国的首都塔林，不仅是波罗的海沿岸一个古老而美丽的城市，还是一座保存完好的欧洲中世纪的城堡都市。

1

2

3

4

5

      塔林西向波罗的海，北向芬兰湾，南面和东面分别同拉脱维亚和俄罗斯接壤，人口为129.4万。主要民族有爱沙尼亚族、俄罗斯族、乌克兰族和白俄罗斯族。官方语言为爱沙尼亚语，英语、俄语亦被广泛使用。居民主要信奉基督教路德宗、东正教和天主教。塔林老城1997年被联合国教科文组织公布为世界文化遗产之一,就是因为这里保留了绝大部份的中世纪建筑。

6

7

8

9

10

11

12

      在13世纪中叶，塔林老城区分为上城和下城，上城是上流社会、宗教阶层和封建权贵的聚集地，著名城堡托姆别阿就坐落在上城。下城是商人和手工业者的居住地。我们塔林老城的游览就是从上城区开始的，虽然今天的老城笼罩在密布的阴云中，但它依然向我散发着一种欧洲中世纪古典美的诱惑。

13

14

15

16

17

18

      亚历山大·涅夫斯基主教座堂位于塔林老城区的座堂山山顶。许多爱沙尼亚人厌恶这座教堂，因为它标志着俄罗斯的统治。爱沙尼亚当局计划在1924年拆除这座教堂，但是后来没有实施这一计划。1991年爱沙尼亚脱离苏联独立后，这座教堂被仔细地恢复。

19

20

21

22

      亚历山大·涅夫斯基主教座堂是爱沙尼亚首都塔林的一座东正教教堂，典型的俄罗斯风格，兴建于1894年到1900年，当时塔林处于俄罗斯帝国的统治之下。塔林亚历山大·涅夫斯基主教座堂是塔林最大和最高的圆顶东正教堂。其主保圣人亚历山大·涅夫斯基于1242年在爱沙尼亚边境附近的楚德湖冰面上赢得了冰上之战。

23

24

25

      托姆比亚城堡是对位于塔林老城区座堂山上古城里的一组建筑物的总称。古城前身是1012年丹麦占领爱沙尼亚后建造的一座石头城堡，所以托姆比亚城堡又被称为“丹麦城堡”或“座堂山城堡”。古城堡栖息在石灰石悬崖之上，高耸于城市的边缘，托姆比亚城堡自它建立之日起，在爱沙尼亚一直有着它的一席之地。历史上，托姆比亚城堡是每一位占领者控制爱沙尼亚的要塞，数世纪来，托姆比亚城堡虽经过屡次翻修，但至今仍保留了它在13、14世纪时的最初模样。

26

27

28

29

30

31

32

      在1219年，瓦尔德马二世率领的丹麦十字军占领了这座城堡。根据丹麦人的传说，在柳丹尼斯战役的关键时刻，在城堡附近，有一面丹麦国旗从天空降下，于是丹麦战胜了爱沙尼亚。然后丹麦人开始将托姆比亚城堡称为“丹麦城堡”。此后每一个外国统治者都把这座城堡作为掌控爱沙尼亚的基地。

33

34

35

36

37

38