加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

方言不再是我们的秘密

(2011-12-22 06:06:06)
标签:

育儿

分类: 浅谈我见

方言不再是我们的秘密

 

我和可爸是相亲认识的,当时目的很明确,找个本地人结婚生子。我们那里的父辈人大部分都希望子女能找本地人,因为上一代人习惯用方言来交流。认识可爸之前我已经离开老家在外生活很多年,那些年几乎没怎么讲方言,因为哥哥姐姐以及父母都长期在外地,我们春节聚到一起的时候也都是讲普通话。倒是跟可爸在一起后,开始重温乡音的亲切感。

 

可可出生以后,我们很本能的用普通话跟女儿交流,但私下里两口子间的交流还是喜欢用方言。随着可可开始能听懂意思之后,我们如果要讨论可可某些方面的问题,都会采用方言。一是:不想让孩子觉得我们总是注意到她做的不好的地方;二是:不想让孩子加深对自己不好一面的印象。当时还为我们能用另一种语言轻松交流而骄傲,特别是在教育方式出现冲动的时候,我们都会用方言提醒对方先冷静思考一下自己的方式是否合适,这不但避免让孩子认为我们没有统一的教育理念,也能适时的让对方控制情绪。

 

直到可可开始能自主的用语言来表达她的想法后,在两岁多的某天,可爸在房间叫我,我没听见。于是可爸嘀咕:在干嘛呢?也不回答一下。这时候可可很自如的接话:妈妈在上厕所。那瞬间可爸还以为听叉了,后来又用方言问了几句,可可居然都能对答如流,只不过她用的是普通话。此时我们才暮然惊觉,不知从何时开始小家伙已经能听懂方言里的简单对话了,只是我们还一厢情愿的以为,方言是属于我们夫妻俩的秘密。现在可可3周多了,偶尔会说一两句方言,而且发音还挺标准的。

 

以可可的成长过程看,多种语境并没有带给她什么弊端,反而因为方言语境的存在,让她现在学习方言的时候发音更加标准。可可的两个姐姐小时候我们一直都只用普通话交流,除了春节回老家外,两姐姐的语境都非常单纯,但是她们现在学习方言的时候,发音还会有点奶声奶气的感觉,甚至其中一个姐姐现在10岁了,还只能听懂方言里极为简单的一些内容。而跟可可一起长大的另外两个哥哥,这三个孩子学习方言咬字都明显比两姐姐要清晰许多,而且他们现在三岁,已经能听懂许多方言了,虽然输出的还不多,不过相信要说出来也只是时间的问题了。

 

所以我个人赞同孩子在多种语境中成长,但必须是持续的语境,比如想让孩子学英语,纯粹的请个老师偶尔上个课,这个的方式我不赞同,我认为这是没有持续的语言环境,学了也白学。反之,如果有持续的语言环境,即使不教孩子也会自学成才的,比如家人平时就是用多种语言交流的,这样的持续环境对孩子还是有益的。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有