这是佛教题材的玉器，比较少见。

摩羯为梵文Makara的音译，原是印度神话中一种长鼻利齿、鱼身鱼尾的动物，汉译作摩羯或摩伽罗。摩羯是佛教故事中的神鱼，乃如来的化身。

摩羯纹又称“鱼化龙”，是公元4世纪末随佛教传入中国的，龙首、卷鼻、双翅、鱼尾，传入中国后与鱼跃龙门的传说相结合，鱼龙幻化。

这个部位看，饭渗明显。特殊材质玉器，很难作假。

精湛的工艺，北方大漠的民族喜欢有色玉器。

这是墨玉中的一种类型。

参考资料：

辽 玉摩羯珮 全高4.75公分 长7.2公分 厚1.2公分 

台北故宫藏

    青色闪玉质。器首为龙形，有双翅，尾作鱼形，龙口衔珠。在翅、鳍与尾部共有七个圆穿，可能为佩饰之物。

辽代玉摩羯鱼  故宫博物院

辽代摩羯鱼耳饰 上海博物馆

摩羯纹玉带板 明代

长7.2、宽3.9、厚0.65厘米

现藏于中国国家博物馆

玉质白色。带板呈长方形，正面在镂空的底层带纹地上琢刻摩羯鱼、云纹和山石海水纹。带板正中雕刻一摩羯鱼，头侧视，双目圆睁，长发向后飘浮，上刻细密阴线纹。细颈，粗身，身上满饰鳞纹。肩部有双翅，上刻阴线纹。尾部分两叉，向两旁弯卷。摩竭纹两侧有“卍”字形云纹。下部及两侧有山石纹和海水纹。带板背部四角处各有一对穿孔。

明代 玉摩羯鱼  湖南省博物馆

青白玉摩羯佩 辽代

观复博物馆藏

《墨玉藻鱼》· 金 长5.7、高3厘米

1973年黑龙江省缓滨县中兴公社金代墓葬出土

黑龙江省博物馆藏

辽代摩羯纹金花银盘，内蒙古博物院藏

摩羯纹铜镜  金  临洮县北乡麻家坟出土  甘肃省博物馆藏

直径23.7厘米，边厚0.6厘米。为女真金国所铸。正圆形，半球钮。纹饰为相环绕的两条摩羯鱼，头前各有一系带飘曳的宝珠。鱼为龙首鲤鱼身，曲体长尾,以极精致的水曲纹作底为衬托。带翼的龙头鱼身纹是金代铜镜流行的纹样。摩羯侧身有铭文:“陕西西路监造使。”