（以华服和面具为特质的日本能剧。）

日本最先被联合国教科文组织列入世界非物质文化遗产的项目就是“能乐”。“能”是什么，不太能说明白，反正是种古老的表演艺术，其国粹地位相当于咱的京剧。京剧是什么，我都不能说明白，何况能乎？能的演出服装和能面（面具）在日本被称为艺术珍品，咱京剧是画的脸谱，没有面具，少了一样可以卖高价的东西。在江户时期（德川家康开创的幕府将军统治时期），能成为幕府的仪式性表演，各个大名（诸侯）都培养自己的能艺人。建立大阪城的丰臣秀吉就非常喜欢能，他曾经排练并亲自演出能给天皇和其他大名看，可见丰臣秀吉真是个大能人啊，能文能武不简单。

山本能乐堂是一个民间的演出机构，跟咱“刘老根大舞台”和德云社性质差不多。山本能乐堂是大阪最古老的能乐堂，82年历史。除了排演能剧和其他曲艺节目外，在每个月的第一、第三个星期六的晚上还固定开设传统曲艺的“展示大会”，主要面向“两外人员”——外行和外国人。1个半小时的时间内，表演几种曲艺的精彩片段，每种大约15分钟，中间还有一段观众互动时间。

（看这大裤子，估计没法坐。）

我们看的第一场演出便是能。曲目叫《高砂》，不知道什么意思，据说一般日本人看了也不知道什么意思，反正是阳春白雪，是靠想像的。我们外行看个热闹，看看演员的服装和面具。服装很有意思，上身基本是和服的式样，裤子却是叉着不缝线的，像是用白秫秸扎的，非常宽大，支楞着。而面具却是个小脸，看着很滑稽，仔细看演员的下巴实际是露在面具后面的，还没面膜盖得多。大裤子小脸盘，夸张才是艺术！

（再看这小脸面具和后面的下巴。）

除了两个演员，后面还有三个不同的鼓手、一个吹笛子的和几个伴唱的。那笛子吹的，头一个音就特日本，笛子跟堵了一个眼似的，忽大忽小，气息也不连贯，听着就紧张；那几个敲鼓的也像被掐住了脖子，喊出的声音都是用力憋出来的“呦~~~！”、“吼~~~！”，还有的声音跟打饱嗝似的，一惊一乍的。

看了15分钟的能精粹，更觉得咱京剧是艺术了。

（跪着说的评书——讲谈。）

（搞笑的狂言，跟小品似的，或者带动作的相声。）

接下来的节目时是“讲谈”，就是咱们的评书；互动节目（邀请观众学敲鼓）之后，是一场“狂言”（滑稽戏、小品，和能有关联，说话也特费劲）、一场“落语”（单口相声）。这三种曲艺都是“语言的艺术”——侯宝林总结相声是什么用的语言。在场的日本人，特别是大妈们都笑得前仰后合的，我们外国人傻坐着打瞌睡，懂日语的外国人（陪同我们的翻译和当地华人）也很少能笑，想欣赏曲艺看来还得有文化底蕴——不是有文化的底蕴，是文化认同的底蕴。

（深受台下大妈喜爱的日本“小沈阳”桂春蝶。）

我们那场的主持人，也是最后“落语”的表演者叫桂春蝶，男的。我觉得像是艺名，这么艳俗，看看看着就想起了“小沈阳”。

（能乐堂的老板娘，她老公就是山本，也就是上面带面具的那个“能人”。） 

山本能乐堂

地址：大阪中央区德井町1-3-6

电话：06-6943 9454

演出时间：每月第一、第三周的周六，晚上7点开始

票价：3500—4500日元（依位置不同）

网址：http://kamigata-night.com

（上传于东京香格里拉酒店）