标签:
杂谈 |
一个“色”字说尽多少风流事
梁发芾
绝大多数的人,除了色盲,能够看到世界的五颜六色。色彩的组合能够给人带来愉悦,满足眼福。当然,声音的组合也能带来美好的听觉效果,满足人耳福。“极声色之娱”就是感官和精神享受的最高境界。这里我不说“声”,先说“色”。
“色”就是美丽的容貌,主要指女性,间或也指男性,如“男色”。女色之美,表现在:乌发,红颜,明目,皓齿,朱唇,黛眉,玉面,粉颈,这诸种色彩一起组成了美人让人难以抗拒的容貌。这点,我也不多说。
更重要的是,中国古代的“色”字所指,还不仅仅是能够通过眼睛看到的美丽容貌,而且更指性感,甚至性欲,性生活。这点也许不是人们都知道,所以我要多说。
古代的大圣人孔子要求“君子有三戒,少之时血气未定,戒之在色”,批评有些人,说“吾未见好德如好色者也”,思想家告子说:“食色,性也”,统治者齐宣王,见到大贤孟子,听到孟子一段有关实行仁政的说教后忧心忡忡地说,“寡人有疾:寡人好色”,孟子又苦口婆心地讲了一段周朝的开国君王爱他的妃子,使当时“内无怨女,外无旷夫”的故事,然后立即提醒齐宣王:“王如好色,与百姓同之,於王何有”
。这里的几个
“色”,无不是色欲的同义词。而此后到今天,色字的这个意义一直在整个社会频繁使用:绝色美人,好色之徒,色艺俱佳,以色事人,年老色衰,色中饿鬼,色胆包天,色迷迷,色相,色情,情色,色鬼,色狼,酒色,渔色。无不如此。这些“色”,决不仅仅指女性美好的容貌,还有更深的意义。
那么,为什么容貌之美却又与性感等联系在一起呢?
我认为主要就是容貌之美的“红颜”,即脸颊上的红色,颜者,脸颊也。汉朝的一首歌谣说,“失我焉支山,令我妇女无颜色”,当然不是说焉支山一失去,匈奴女人的脸上就没有了任何色彩,成为透明。而是说,脸色失去了红色,血色。因为女人脸上的红色对于女人极为重要,因此,红颜就是美女的代称。冲冠一怒为红颜,红颜祸水,红颜知己,红颜薄命,等等,都指美女。
徐志摩的诗说:“最是那一低头的温柔,似水莲花不胜凉风的娇羞”,精彩之极。女人美,美在红颜;而红颜之美,则美在娇羞,害羞。因为害羞,两朵桃花飞上脸。人为什么害羞,尤其女性为什么害羞?主要是性羞涩。这点,芬兰人类学家韦斯特马克在其不巧的三卷本皇皇巨著《人类婚姻史》中,列专章讨论。对于人类性羞涩的根源,不妨看看他的论述。人们尤其女性,因为羞涩,脸上充血,就成为“红颜”了。而羞涩的场合,多与性有关:遇见自己钟情的人要羞涩,与自己心仪的人肌肤相亲也要羞涩,羞涩都要脸上充血,尤其美满滋润的性生活中女性更是脸和嘴唇充血。可以说,性羞涩能增加性吸引力性魅力。它也是性选择的手段,是冥冥之中上天的安排。从羞涩的红晕,一个人男人能够知道一个女人钟情于他;而同样由于两朵红晕,一个男人能够知道这个女人从他那儿得到了真正的满足。两性相悦,正在这“似水莲花不胜凉风的娇羞”,所以,红颜之美,就是性感之美。性羞涩,性满足而形成的“红颜”现象,瞬间即逝,不能长久维持,但由于人们尤其男人们太着迷这种红颜之美了,女性们便用脸上擦胭脂,嘴上涂口红的替代办法,来追求和固化那种转瞬即逝的红颜之美。
“色”既然就是性感之美,那么“色”就是性,也没有难以理解的了。
在中国古代,没有一个表示今天所说的“性”这样的专有名词。“色”,“男女”,是表达这种意思的含蓄隐晦的词语。告子说:“食色,性也”,今天许多人弄不明白,以为告子的意思是,吃饭和爱好色彩是性欲。其实大错。告子的意思是说,吃饭和性交,是人类的本性。在那时,“色”指的就是男女关系,而“性”则仅仅指本性。至于“性”这个字表达英语“SEX”的意思,是很迟疑后的事了。当年日本与西方打交道的时候,对于英语“SEX”这个词无法翻译,干脆从中国汉字中找到“性”这个词,来对译“SEX”。而上世纪初中国通过日本学习西方,又把日本人现成的“性”直接借过来表达“SEX”(其实SEX读音与“色”很近,中国人为什么不干脆译SEX为“色”呢?),从此,汉语中就有专门的“性”这个词来表达古代用“色”,“男女”,“云雨”等等表达的意思。对于这个过程,许多人是不知其所以然的,有本杂志叫做《人之初》,讲的是与性,性生活,性教育有关的话题。因为《三字经》说,人之初,性本善,办杂志的就以为三字经所说的性本善的“性”指的是“SEX”,其实,那时的“性”,指的不过是人的与生俱来的本性而已,即孟子和告子争论不休的人性善恶的人性,与男女无关。
虽然,从日本借来的“性”现在已经深入到每一个有文化的人的骨头中了,但是,古代的“色”却并没有退出现代汉语。大量的以“色”表达美丽,性感,性交等等的用法,在人们日常生活中一直使用。与赤裸裸的“性”相比,这个“色”字的长处是,它含蓄,隐晦,意思复杂,可以双关借代,有言外之意,说出来并不尴尬,而且留有余地,可进可退。而尤其让人叫绝的是,“色”这个极为简单的汉字,把女性美,性感,性欲等等极为复杂的社会文化心理生理现象及其关系,用一个字准确地表达出来,研究美学,心理学,性学的人们,不妨认真开掘。