细品红楼(52)
(2023-06-22 21:17:41)
标签:
《红楼梦》 |
分类: 读书 |
第56回的回目古本与通行本只差一字,古本为《敏探春兴利除宿弊 识宝钗小惠全大体》 ,通行本不是“识宝钗”而是“贤宝钗”,愚以为“识”字更为准确。这一回写宝钗协助探春管理荣府内务,在兴利剔弊上出了好些主意,表明的是宝钗的见识而非贤惠。
第57回的回目古本与通行本也只一字之差,古本作《慧紫鹃情辞试忙玉 慈姨妈爱语慰痴颦》,通行本为《慧紫鹃情辞试莽玉 慈姨妈爱语慰痴颦》。我觉得二者都不恰当,不如用一“呆”字,呆玉对痴颦,方见工整。
探春是个务实能干的,在姑娘群里也只有宝钗可以比肩,湘云固然爽快,但在管理上是不及的,迎惜二春更不必说了。黛玉不屑俗务,其实也是心里有数的,请看这段:
“黛玉和宝玉二人站在花下,遥遥知意。黛玉便说道:‘你家三丫头倒是个乖人。虽然叫他管些事,倒也一步儿不肯多走。差不多的人就早作起威福来了。’宝玉道:‘你不知道呢。你病着时,他干了好几件事。这园子也分了人管,如今多掐一草也不能了。又蠲了几件事,单拿我和凤姐姐作筏子禁别人。最是心里有算计的人,岂只乖而已。’黛玉道:‘要这样才好,咱们家里也太花费了。我虽不管事,心里每常闲了,替你们一算计,出的多进的少,如今若不省俭,必致后手不接。’宝玉笑道:‘凭他怎么后手不接,也短不了咱们两个人的。’黛玉听了,转身就往厅上寻宝钗说笑去了。”
大观园的女儿们毕竟是小姐的身子富贵的命,但身体都是弱不禁风的,个个都体质不佳,动不动就有个病啊兀的。要强的凤姐因小产身子大亏,不得不暂时离任养病,黛玉更是个病秧子,这一回连湘云也病了,她可是个“韦大英”啊!