前边说过宝玉有个小厮焙茗，又叫茗烟，这是宝玉起的名。宝玉有给下人起名的癖好，现在看看他的怡红院里丫头小厮的名字。

袭人就是他的“作品”之一，其她诸如媚人、晴雯、麝月、茜雪、绮霰、秋纹、碧痕、檀云、佳蕙以及在第28回出现的紫绡，我估计都是怡红公子命名的。

再说小厮，他的跟班小厮叫茗烟，又叫焙茗，这肯定是宝玉起的，小子以前肯定不可能叫这样的名儿。另外三个小厮：一名锄药，一名扫红，一名墨雨，加上在第24回出现的引泉、扫花、挑云、伴鹤，一看就知道也是宝玉赐的名。至于在第28回出现的双瑞、双寿，大概是原本的名，也许宝玉对他们没啥感觉吧。

这些都是我的猜测，书里明写宝玉有起名癖好是在第62回，寿怡红群芳开夜宴，大家伙玩高兴喝高兴了后，宝玉就给芳官女换男装，改名为“耶律雄奴”，并讲了一大套理由。后来平儿还席，大家揶揄耶律雄奴成了“野驴子”，宝玉拿出外国话来，心血来潮地说那就叫“温都里纳”。芳官倒是高兴这么叫，可大家觉得拗口，仍用汉译，叫成了“玻璃”。

宝玉的这一改不要紧，引动了一股风气，掀起了改名换性的潮流：本来就喜爱男装的湘云把自己的丫头葵官也同样办理，起名“韦大英”，“唯大英雄能本色”；李纨本来心如槁木，现在也来了童心，把宝琴的丫头豆官打扮成了琴童，园子里都叫阿荳，宝琴说还是“荳童”最好。