我读杨伯峻之《论语译注》(111)
(2022-07-06 22:06:39)
标签:
《论语译注》 |
分类: 读书 |
孺悲欲见孔子,孔子辞以疾。将命者出户,取瑟而歌,使之闻之。孔子不想见孺悲这个人,托病不出,却又弹琴作歌,故意让孺悲知道他没病就是不愿见他。这是孔子在表示拒绝这个人或者是他所代表的后台,肯定是这个人或其后台不怎么样,不入孔子法眼,所以故意给他难堪。
宰我问:“三年之丧,期已久矣。君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火,期可已矣。”子曰:“食夫稻,衣夫锦,于女安乎?”曰:“安!”“女安,则为之。夫君子之居丧,食旨不甘,闻乐不乐,居处不安,故不为也。今女安,则为之!”宰我出,子曰:“予之不仁也!子生三年,然后免于父母之怀。夫三年之丧,天下之通丧也,予也有三年之爱于其父母乎!”
这个宰我,就是那个爱提刁钻古怪问题的学生,什么仁者掉井了,白天睡觉了,被孔子斥为“朽木不可雕也,粪土之墙不可污也”,但是,这个学生却是孔门十贤。现在,他又对守丧三年提出质疑,认为改为一年即可,被孔子认为“不仁”。宰我是个善于思考、勤于发问、敢于改革的人,你看他的发问,所提的理由事关礼乐,看你老师咋办?这个宰我的性格十分突出,个性鲜明得与子路好有一比。