因为村上春树无比推崇钱德勒的《漫长的告别》，虽然我从来不读村上春树，但看他把这本书夸成那样（村上看了十多遍，据说自己的小说里到处都有钱德勒痕迹），禁不住好奇翻开了这本书。

起初看着还挺顺溜，没有语言障碍，可看着看着就糊涂了，小说里的人所干的事难以理喻啊！那个私人侦探何苦为了一个本不认识的“朋友”费心思而自讨苦吃（我不认为是出于正义感），一桩桩事也难以兑隼，一会儿蹦出一个人来，貌似没啥关联，而且说的话也莫名其妙（记住那些外国名字很困难，动不动就搞混或不知是哪一个了）。

眼瞅着快看完了，我也大概知道了故事的脉络，可还是云里雾里，被书里的人物对话搞得晕头转向，分不清谁是谁了——这既有文化的差异，也有我个人的理解力问题。

不管怎样，我不费这个劲了，什么这么好那样棒，既然看不明白就拉倒吧。

我知道很多被捧得很高的书并非实至名归，哪怕是名家的叫好也是人家“专业的眼光”，何况还有商业的目的，可是，尽管知道这个，我还是一次次地冲着名人的“推荐”来选择我的阅读，结果是一次次地“上当”，明知故犯，这大概是人的品性使然吧。