我读杨伯峻之《论语译注》(77)
(2022-03-18 22:51:19)
标签:
《论语译注》 |
分类: 读书 |
子曰:“君子泰而不骄,小人骄而不泰。”
子曰:“刚、毅、木、讷近仁。”
子路问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“切切偲偲,怡怡如也,可谓士矣。朋友切切偲偲,兄弟怡怡。”不读专家解析,难明父子真义。关键在于“切切偲偲怡怡”怎样解读。士不士的并不重要,重要的是朋友、兄弟相处的态度。孔子区分了朋友与兄弟在这种情形下的不同:朋友可以相互切磋、相互勉励,兄弟之间和睦相处。
子曰:“善人教民七年,亦可以即戎矣。”这句话好理解,却不好理解孔子此话何意。当兵打仗要教七年,而且还是善人当教官,这样的兵还能打仗吗?孔子不好战,不得已而战之,要教民以善?战本是不善之事,兵善还能下得去手吗?或者,教其毋滥杀无辜,那也是该教长官呀!总之,费解。联系下句:“子曰:‘以不教民战,是谓弃之。’”,看来孔子是说教给民怎么打仗,也就是练兵,否则就是白白送死,可是,那也用不了七年呢?
前一篇:我读杨伯峻之《论语译注》(76)
后一篇:京城春雪妒芳华