我读杨伯峻之《论语译注》(5)
(2020-07-22 21:08:59)
标签:
论语子罕 |
分类: 读书 |
士志于道,而耻恶衣恶食者,未足以议也。(里仁4-9)
由此看来,在这一点上孔子对子路是很欣赏的,语见第九篇《子罕》:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与!”
大多数人是以衣帽取人的,穿的寒酸自觉见不得人,看到破衣烂衫土里土气的人眼神儿都不对,像子路那样穿着破棉袄跟一伙穿貂皮大衣的人在一起而且一点也不觉得低下的人,得有多大的勇气啊!
子路的底气哪里来?来自于“士”的自信——我的衣服虽破,可志向比你们这些穿貂的高多啦!
孔子虽然讲有志于道不必耻恶衣恶食,但他是讲究礼仪的人,再穷困也要在场面上穿上自己最好的衣服以示恭敬。
作为孔子的学生,子路为什么要这么穿呢?要知道子路还是一个特立独行的人,年轻时就穿过奇装异服(“冠雄鸡,佩蝦豚”,这是《史记.仲尼弟子列传》里的描述,想象一下带着公鸡冠帽子、佩着野猪獠牙物件的子路该是个什么样子),估计这次穿破棉袄是在搞一次行为艺术吧?