岩兄：

此时是北京时间下午三点半，我的办公室因楼的遮挡而拒绝了阳光，使它像染上了通常印象里初冬的灰色，但并不冷，因为暖气已经给上了。我知道此时的多伦多还为夜幕笼罩，你忙碌了一天还在梦乡，祝你睡得香甜，以充沛的精力迎接东半球的太阳，然后接受我这封黎明的问候。

今年初你回国内过春节，感觉到北京、哈尔滨的巨大变化，但对越来越爱怀旧的我来说，时常缅怀逝去的岁月，留恋不再的时光。你还记得哈尔滨的特色小吃吗？豆制品加肉联红肠，或者一碟花生米、一盘炝土豆丝儿，就可以为我们的畅饮提供不错的下酒菜儿。军工白、红酒、哈啤使我们陶醉，墙根儿一溜酒瓶子成了我们酒量的炫耀。听说已九十高寿的老奶奶身体那样硬朗可是真高兴，又想起她老人家叼烟袋、喝烧酒的神态。她曾多次跟我说起你不抓紧处对象、耽搁她实现抱重孙子的太奶愿望，老太太可是福如东海、寿比南山，早已实现这一愿望，相比之下，我们希望借老寿星的光，也身体倍儿棒、吃嘛嘛香！

估计你没时间到学校看看，我简单地描绘一下它的模样。我最近一次回校是去年的10月2号，我骑着自行车从大庆骑进哈尔滨，本想夜宿原建筑文化宫（现在成了洗浴广场——澡堂子），但校园的冷清使我打消了这一想法。咱们的电工小院主楼还在，由从前的动力之巅沉到楼海之底，我想用不了多久就不会再存在了（注：至今还在）。楼里的黑暗还保持着你离开它时的样子。校园内一字楼、工字楼粉刷了外表，学生宿舍还一如既往，但新添了一幢学生公寓楼，位置在原来一字楼打横的红砖校工厂处。操场更小了，还是沙土地，当时浇了一小块儿冰场，只能练练速滑，而没有了当年可以打冰球的场地。当年学滑冰时我急于求成，不注意姿势，而你就能一招一式按正规要求去练；结果是我现在都不知道自己上冰后还会不会滑（离校后再没上过冰），现在你冬天还滑冰吗？

就写到这儿吧，有人敲门。

                                         文一

                                      2004-10-15

5

Hi WenYi,

I see your mail first when I sign on my hotmail. Nothing can stop us to

trace back the past. Maybe the current life is much more better than what we

had experienced or maybe we are stepping into the age where we like to

rememeber the success and failures we encountered.

I did not get chance to visit our College last time. I can imagine what it

likes, the old images emerged from my mind.

I talked WenSheng a few days ago through the MSN, he is quite good in

English and his area.

Toronto is becoming colder and colder, the leaf of maple tree becomes yellow

and red. The fall of Tronto is beautiful.

Best wishes,

Yan

2004-10-15（BJ21：40）