昨天傍晚与几个朋友喝茶时，谈起最近的这次韩国之行，聊到了两件事儿。
    一个是我居然敢首次驾驶电动车，便去“独闯牛岛”。再就是，只身环游牛岛的时候，在靠日本一侧的海岸边，我看见，在一块巨石上雕刻有四个硕大的汉字，“身土不二”。
    地处半岛上的韩国，三面环海，有很多个岛屿。其中最大的一个岛，是南端远离本土的济州岛。而要在济州岛上去再乘一个来小时的海轮，再跨海往南，才能踏上韩国最南边的牛岛。如果还继续走，太平洋那边，便是日本的长崎。韩日曾共同举办过2002年世界杯，两国的距离不远。
    牛岛是济州最大的岛，其形状如一头卧牛伸头而得名。牛岛周长约17公里，地势较缓，自然风光很美。岛上民居大多傍海而建，居住着约700多户1800多名居民，以渔业和农业为生，出产海产品，还盛产大蒜、花生。
    往返于济州岛与牛岛之间的海轮，如同我国琼州海峡的那种渡轮，下层渡车，上层渡人。10月31日上午，在牛岛的港口上得岸来，我出示了国内的驾驶证后，便获准驾驶一辆四轮电动车，作环牛岛之行。有这么点儿不大足的底气，全赖于曾骑过摩托并开了十多年的车来给自己壮胆。
    身在异国为异客，前路不明，语言不通，即便胆儿大，亦不免忐忑。先就地绕了一个圈，试驾了两分钟韩国产的四轮电动车后，我便懵懵懂懂上路了。前面会有什么状况，心中完全没有底，有一种“深入敌后”的感觉。

    实在是有惊无险，担心是多余的。秋阳和煦，海风微拂，路上人烟稀少，道路蜿蜒，却很平坦。只是数次误进岔路遭遇悬崖绝壁，扭转车头便返。每遇高坡，我便让车儿信马由缰，飞流直下，很爽。沿环牛岛海岸线边的道路，我停停打打，时而山上，时而水边，拍满了一个3G的卡。
    在首尔的大街上，在济州道北济州郡的小巷里，曾在全是韩文的各种招牌与张贴中，看到过唯独用中文书写的“身土不二”四个字，并没有怎么去在意。在环游牛岛的途中，看见一块很大的石头上，也工整端庄的镌刻着这样四个大字，背朝海洋，面向陆地，在醒目的昭示世人时，我似乎才猛地一下子醒悟了过来。当时，我曾在心里头，对此为之击节叫好。
    寂照不二，身土不二，性修不二，真应不二，无非实相，实相无二。  
    “身土不二”这几个简单的方块字，传统的汉文化，却出现在这海岸旁、国门边，应该说韩国人把其精髓发挥到了极至，强烈的凸显出了一个国家与民族的气节与情怀。
    是的，我们与祖国的土地，不可分离，并为之忠贞不二。一方水土养育一方人，从来血脉相承，世界无二。
    我在这块“身土不二”的碑刻四周，绕了两圈，从不同的角度用小卡片机拍了几张照片后，便急着驾驶电动车，又朝前赶路。

 

 

 

在韩国牛岛靠日本长崎市一侧的海岸边，一块石头上雕刻着四个硕大的汉字：身土不二。

2.10月31日上午，在济州道北济州郡的这个港口，等候往返于济州岛与牛岛之间的海轮。

3.这种海轮如同我国琼州海峡的渡轮，下层渡车，上层渡人。

 

4.在这趟船上，亚洲人居多。

5.秋阳和煦，海风微拂，这个早晨，海上的气候不太冷。

 

6.济州岛驶往牛岛方向的出海口。

7.有海鸥绕着船尾觅食。

8.镜头里面，没能出现她的另一半。

9.我的自拍。在牛岛上岸后，出示国内的驾驶证，便获准驾驶这样一辆四轮电动车，作环岛自驾游。

10.岛上的民居，大多傍海而建，居住着约700多户1800多名居民。

 

11.海岸由黑褐色火山碎屑岩等构成。

12.环牛岛海岸边的道路蜿蜒，却很平坦，行人稀少。

13.时值上午11时许，岛上的居民好像大多都还没有起床。

14.路边的小饮食店。文盲得很，不认识上面写的啥，只知道上面有两颗“”。请懂韩文的朋友，不吝赐教。

有网友对此在文后留言说：

博主，你所说的这些韩文，从左到右的意思指的是：

银鱼汤面条/萝卜面条；关东煮；(牛岛墨鱼）海鲜煎饼；拉面（鸡蛋羹）。

谢谢这位做好事不留名的朋友！

15.它们倒是起得早。

16.悠闲的散着步。

17.一艘废弃的船。它应是昔日的海上英雄，喜欢这种有哲学意味的风景，在前后左右拍了不少。

18.大海垂钓者。

19.多抽点时间，这样子走走，挺好的。

    20.一个徒步环游牛岛者，在岛上我曾两次与他路遇。他带有一只小狗一块儿旅行，我没有熄火停车，未能把他俩一起拍进画面。喜欢这样有情趣的男人，看见他的旅行包上插着的一根芦苇了吗？

21.两个黑衣人，走在防浪墙边。

22.应是这个小女孩的爸爸，手里头抓两瓶饮料，此时正从她俩的右侧走过来。

23.一家小商店的门外。

24.他们正在地里收割花生。

25.牛岛上的民居大都如此，看上去不错。可惜的是，随行翻译的韩国朋友没在身边，未能进到屋子里去瞧瞧。

26.面向大海，背靠土地，牛岛上的居民世世代代以渔业和农业为生，出口海产品，还盛产大蒜、花生。

27.身土不二，凸显出了一种气节与情怀。

 

28.岛上秋色，枫红如血。