再读《苏东坡传》有感一二

闲来再读林语堂《苏东坡传》。张振玉翻译。此前曾经拜读林语堂的《苏东坡传》，只是忘了是谁的译本了。此番再读，无他。只是喜爱东坡君而已。

此番再读，倒是几次勾起些许感慨。

譬如一：

今日再把西湖看，多少情思付空望

我本无家更安往，只把西湖作故乡。

少儿不识风雅趣，虎跑龙井荡胃肠。

昔日携伴踏湖雪，寻访故乡是何方。

今日再把西湖看，多少情思付空望。

——读东坡句而发。

遥忆昔日少时。稚气尚未褪尽。表姐陪吾同游虎跑。学大人样，点了一杯龙井茶，小憩慢品。少时不喜喝茶，终究不知其味。白瞎了西湖双绝（虎跑水与龙井茶）之味。

又，在杭大读书期间，恰逢那年初冬大雪。于是，第二日与同学雪中共游西湖，漫步欣赏断桥雪景。

今，偶然念及“我本无家更安往”。倒是勾起心中万千感慨。出生于金华。祖籍在绍兴。九岁随父迁徙至长。故乡已然难寻故迹。特以东坡先生句为首，以致敬共相喜欢的西湖。多谢东坡君了。（以上文字，曾经发于博客，然而未成）

又譬如：

退隐闲无事，静坐赛两日

念及东坡奇句：“无事只静坐，一日如两日。若活七十岁。犹如百四十。”读来甚有趣。借此或可译，“退休闲无事，静坐赛两日。幸得多十年。犹如富二十。”哈哈，甚妙。退休至今近十年矣。一日静坐赛两日。约当多活了二十载。再大约该近似耄耋之身了。

之前，曾经读过王水照、崔铭的《苏轼传》，后又读了林语堂先生的《苏东坡传》。那时还是能看纸质书。如今老眼昏花，更喜欢电脑上看书。只为可以放大字号，便于阅览。这次再读，倒不是以东坡故事为故事，更多地会念及自身。向来读书不求甚解，更记不住原文原句。但只是喜欢耳。

                                   2024.3.6