独游越柬老纪实之二十五-----顺化皇宫里的中国对联

(2017-04-27 08:44:20)

标签：

分类：走路写真

独游越柬老纪实之二十五-----顺化皇宫里的中国对联

写这篇不是纪实的文章，是被越南无处不在的庙宇，庙宇皆有中国对联而震惊迫使的。尤其在顺化皇城的太平楼，这里集中彰显了中国对联对皇家和百姓的无穷魅力。我拍照了多幅对联，深感自己好像没有在异国他乡，而是中国某地也。

太平楼正面壁墙上的对联：

1.中间的一幅： 碧沙洞里乾坤别；

蓬莱宫中日月长。

此联为集句联。上联出自唐朝诗人，曹唐的《刘阮洞中遇仙子》中的“碧沙洞里乾坤别，红树枝前日月长。”

下联出自唐朝诗人白居易的《长恨歌》中的“昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。”可见作者文学功底的深厚、对联技艺高超。
2.左边一联为： 遵王道会归有礼，

如我心洞开重门。

3.右边一联为：大同之世外户不闭；

三代之民直道而行。

是不是公天下大同，家天下小康的意思

4.一统山河重光日月；

八荒户牑六合庭除。

5.殚心万幾劳神百姓；

希（这里有一字打不出来，查字典也没查到）二帝媲美三王。

附曹唐的《刘阮洞中遇仙子》

　　天和树色霭苍苍，霞重岚深路渺茫。
　　云实满山无鸟雀，水声沿涧有笙簧。
　　碧沙洞里乾坤别，红树枝前日月长。
　　愿得花间有人出，免令仙犬吠刘郎。
　白居易长恨歌中的两句：

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report