园林无俗情

标签:
园林无俗情扬州楹联欣赏文化 |
分类: 掬月吟联 |
卷石洞天内有山庭、水庭,山庭以西土阜蜿蜒,曲径通幽,沿花木丛中小径而下,有小桥通一岛屿,小岛状似琵琶,故称琵琶岛,岛上花叶扶疏,上下错落,建有歌吹台。
歌吹台面东,外加四面廊,槅扇木刻及山墙砖雕显得古朴而典雅。台内悬一匾,上书“歌吹古扬州”五字,依郑板桥手迹复制。杜牧《题扬州禅智寺》中云:“谁知竹西路,歌吹是扬州。”匾下两侧悬挂用楠木复制的对联,“雍正四年九月复堂李鱓书”,联曰:
诗书敦宿好;
园林无俗情。
此属摘句联,为陶渊明《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》三、四两句。
上联中“诗书”二字,本指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家经典。敦:厚。用作动词,即加厚,增加。《左传》云“郤縠说礼乐而敦诗书”。(《左传·僖公二十七年》)宿好:昔日的爱好。宿:宿昔,平素。俗情:世俗的情感,不高尚或不高雅的情态。下联“园林无俗情”大多版本作“林园无俗情”。
这副摘句联大意是:诵读诗书不断加深着平素爱好,山林田园没有世俗的人情世故。陶渊明原诗主要表现其对田园自由生活的依恋,以及对世俗官场的厌倦,而李鱓书此联时正与郑板桥居于天宁寺,陶渊明的诗句引起了他内心的共鸣,世态炎凉,人情冷暖,我何不沉浸于诗书之中,游赏于林园之间,作一片闲云,悠闲自在!
行至此地,文人骚客们大概会诵吟起孟浩然的诗句:“我爱陶家趣,园林无俗情”。(《李氏园林卧疾》)你看,那岛畔的流水漾着丝丝水纹,琵琶岛的弦声也许就是由此而出,飘向远方。